1 00:00:56,876 --> 00:00:59,827 Wakati wa nasaba ya Tang, katika kutafuta Buddha Sutras, 2 00:00:59,853 --> 00:01:04,126 Hija ya Mtawa Xuanzang ilianzishwa uhusiano wa China na India. 3 00:01:04,819 --> 00:01:08,850 Baadaye, mjumbe wa China Wang Shunje naye alisafiri hadi India. 4 00:01:09,111 --> 00:01:10,995 INDIA YA KALE-MAGADHA Huko, alichangia 5 00:01:11,021 --> 00:01:14,746 ambayo ni ya kushangaza kwa maendeleo ya mahusiano ya kitamaduni. 6 00:01:16,525 --> 00:01:18,562 647 BK, 7 00:01:19,038 --> 00:01:22,767 Arunasva, jenerali wa jeshi tembo wa Ufalme wa Magadha, 8 00:01:23,200 --> 00:01:25,845 kujaribu kunyakua kiti cha enzi cha India. 9 00:01:25,871 --> 00:01:29,703 Kuhusu misheni ya pili Pesa kwa India. 10 00:01:29,729 --> 00:01:33,616 Arunasva aliongoza askari wake kukabiliana 11 00:01:34,367 --> 00:01:35,574 Wang Xuance. 12 00:02:36,334 --> 00:02:37,288 Mimi ni Jenerali Bhima, 13 00:02:37,332 --> 00:02:40,153 Niko hapa kukuokoa kwa amri ya Mtukufu Gitanjali. 14 00:03:40,745 --> 00:03:41,787 Panda farasi. 15 00:03:43,616 --> 00:03:46,758 Balozi, Arunasva amemshambulia Magadha 16 00:03:46,783 --> 00:03:49,165 na mji Rajagaha imeanguka. 17 00:03:49,191 --> 00:03:51,229 Jenerali Bhima mapenzi kukurudisha nyuma 18 00:03:51,254 --> 00:03:53,898 kwa Dola Kuu ya Tang kuomba msaada wa kijeshi 19 00:03:53,924 --> 00:03:56,616 pamoja na baadhi ya mambo thamani na hazina kama kodi. 20 00:03:56,847 --> 00:04:00,754 Mkuu, hatma ya Magadha sasa iko mikononi mwako. 21 00:04:14,134 --> 00:04:17,308 Mkuu, tumevuka mpaka wa nasaba ya Tang. 22 00:04:17,341 --> 00:04:19,381 Mbele yetu hunyoosha ziwa lililoganda. 23 00:04:19,913 --> 00:04:22,040 Naogopa haifanyi hivyo inaweza kusaidia uzito wetu. 24 00:04:22,475 --> 00:04:23,908 Tafadhali nisubiri hapa. 25 00:04:24,037 --> 00:04:26,251 Nitaenda mbele kutafuta njia salama ya kupita. 26 00:04:59,541 --> 00:05:02,926 Wang Xuance salama kuvuka ziwa lililoganda. 27 00:05:02,927 --> 00:05:04,317 Wakati wa kuangalia nyuma, 28 00:05:04,343 --> 00:05:06,729 alitazama tu upana wa nyeupe. 29 00:05:06,755 --> 00:05:10,098 Bhima na mwana matunda yametoweka. 30 00:05:10,306 --> 00:05:12,606 Kila kitu kinaonekana kama ndoto. 31 00:05:17,077 --> 00:05:20,506 Baadaye, Wang Xuance akisaidiwa na wanajeshi kutoka Tibet 32 00:05:20,680 --> 00:05:22,677 kurudi Magadha 33 00:05:22,937 --> 00:05:25,844 kumshinda Arunasva na jeshi lake Tembo 3000 wenye nguvu 34 00:05:25,888 --> 00:05:28,709 na kuunda miujiza ya kijeshi, mtu mmoja anashinda nchi. 35 00:05:28,927 --> 00:05:31,314 Lakini vipi Bhima na hazina za Magadha? 36 00:05:31,531 --> 00:05:33,094 Hazina inakwenda wapi? 37 00:05:33,614 --> 00:05:36,261 Hadi kifo chake, Wang hakuwa na jibu. 38 00:05:36,349 --> 00:05:39,040 Wang aliandika kumbukumbu yenye kichwa Safari ya kwenda India ya Kati, 39 00:05:39,082 --> 00:05:41,253 sema tukio hilo wakati wa misheni yake nchini India. 40 00:05:41,297 --> 00:05:43,206 Baadaye 41 00:05:43,249 --> 00:05:44,549 Katika hotuba inayofuata Profesa ataeleza 42 00:05:44,574 --> 00:05:45,117 Darasa limekataliwa. 43 00:05:45,161 --> 00:05:47,808 jinsi Wang Xuance alikuwa peke yake inaweza kupindua nchi. 44 00:05:48,589 --> 00:05:51,899 Atakosekana. Msaada Usichelewe. 45 00:05:56,097 --> 00:05:57,694 Bwana, ngoja nikusaidie. 46 00:05:57,720 --> 00:05:59,630 Hapana, naweza fanya hivyo. Asante. 47 00:06:05,342 --> 00:06:06,514 Bi. 48 00:06:06,992 --> 00:06:08,728 Kizalia hiki kinaweza tunapaki wenyewe. 49 00:06:08,946 --> 00:06:10,768 Unaweza kwenda sasa. 50 00:06:11,462 --> 00:06:12,157 Tutaonana! 51 00:06:15,196 --> 00:06:17,496 Wewe ni maarufu zaidi kuliko hii artifact. 52 00:06:17,756 --> 00:06:19,579 Nakala, nakala tu. 53 00:06:25,135 --> 00:06:29,126 Rangi katika askari wa terracotta ni sehemu Mengi ni madini ya asili. 54 00:06:29,128 --> 00:06:31,950 Nyekundu kutoka kwa mdalasini na kijani kutoka kwa shaba. 55 00:06:32,080 --> 00:06:36,030 Bluu kutoka kwa azurite na zambarau kutoka silicate ya shaba ya bariamu. 56 00:06:37,983 --> 00:06:43,364 Reagent hii inaweza kuonyesha Utungaji sahihi na rangi ya madini 57 00:06:43,972 --> 00:06:46,924 na haitafanya hivyo kuharibu Askari wa Terracotta. 58 00:06:58,122 --> 00:06:59,227 Njoo hapa. 59 00:07:04,068 --> 00:07:06,672 Haya ndiyo matokeo utafiti wetu wa hivi punde. 60 00:07:06,716 --> 00:07:09,364 Utaweza kuifanya urejesho wa rangi kwa urahisi zaidi. 61 00:07:09,419 --> 00:07:11,360 Habari, Mkurugenzi. Jambo kila mtu. 62 00:07:11,448 --> 00:07:13,139 Matokeo ya Jack 63 00:07:13,313 --> 00:07:15,310 ni mafanikio isiyo ya kawaida kwa taasisi yetu. 64 00:07:15,353 --> 00:07:17,436 Ndiyo. Mnaweza kurudi kazini. 65 00:07:18,218 --> 00:07:19,085 Ndiyo. 66 00:07:22,123 --> 00:07:23,036 Ni nini? Niambie. 67 00:07:23,080 --> 00:07:24,990 Nimependa style yako serious. 68 00:07:25,032 --> 00:07:26,986 Twende kwenye studio yako. 69 00:07:27,029 --> 00:07:28,461 Kwa studio yangu? 70 00:07:30,458 --> 00:07:32,238 Kwa nini uje kwenye studio yangu? 71 00:07:32,368 --> 00:07:33,757 Ngoja nikuambie. 72 00:07:34,061 --> 00:07:38,790 Kutoka Taasisi ya Utafiti Rajasthan Palace Museum India 73 00:07:38,791 --> 00:07:41,265 mwanamke PhD imekuja, 74 00:07:41,309 --> 00:07:43,395 Mwanamke mwenye PhD kutoka India? Ndiyo. 75 00:07:43,957 --> 00:07:47,689 Ni wazi kufukuza mbinu yako ya kurejesha rangi. 76 00:08:02,968 --> 00:08:03,922 Jack! 77 00:08:04,096 --> 00:08:08,741 Huyu ni Dk. Ashmita kutoka Taasisi Utafiti wa Makumbusho ya Palace 78 00:08:08,784 --> 00:08:10,302 kutoka Rajasthan, India. 79 00:08:10,607 --> 00:08:12,125 Nimefurahi kukutana nawe na wewe, Profesa Chan. 80 00:08:12,212 --> 00:08:14,036 Sifa yako ni maarufu sana. 81 00:08:14,123 --> 00:08:16,596 Utafiti wako unaoendelea kuhusu Ufalme wa Magadha 82 00:08:16,640 --> 00:08:18,765 imeziba pengo kati ya China na India. 83 00:08:18,766 --> 00:08:19,895 Asante sana. 84 00:08:20,026 --> 00:08:20,937 Niite tu Jack. 85 00:08:21,042 --> 00:08:21,780 Jack. 86 00:08:25,128 --> 00:08:26,560 Daktari, habari? 87 00:08:26,709 --> 00:08:27,925 Sijambo, asante. 88 00:08:28,011 --> 00:08:30,486 Mimi ni Zhu Xiao Guang, Profesa Msaidizi Chan. 89 00:08:30,524 --> 00:08:31,696 Je, jina lako ni Zhu Xiao Guang? 90 00:08:31,832 --> 00:08:34,045 Thesis yako ni nzuri kabisa. 91 00:08:34,812 --> 00:08:36,043 Umeona thesis yangu? 92 00:08:36,215 --> 00:08:37,647 Tulichapisha pamoja. 93 00:08:37,691 --> 00:08:40,078 Jina langu ni Nuomin. Karibu China. 94 00:08:40,122 --> 00:08:41,467 Habari, Nuomin. 95 00:08:41,726 --> 00:08:42,812 KARIBU. 96 00:08:43,594 --> 00:08:45,981 Kazi zetu hazipo maana bila Profesa Chan. 97 00:08:46,024 --> 00:08:47,284 Bila shaka. 98 00:08:47,458 --> 00:08:50,929 Profesa, utafiti wako kuhusu Magadha kamili. 99 00:08:50,955 --> 00:08:53,687 Walakini, nina kidokezo muhimu ambaye anaweza kukusaidia. 100 00:08:53,837 --> 00:08:54,532 Tafadhali. 101 00:08:56,384 --> 00:08:58,114 Angalia masikio yako! Je! 102 00:08:58,699 --> 00:08:59,814 Masikio yako ni mekundu! 103 00:09:02,171 --> 00:09:05,729 Hii ni ramani urithi wa Jenerali Bhima. 104 00:09:05,730 --> 00:09:09,115 Ninaamini askari waliopotea na hazina wanazozilinda 105 00:09:09,116 --> 00:09:11,199 kuwa mahali fulani mahali kwenye ramani hii. 106 00:09:16,797 --> 00:09:17,710 Umepata wapi hii? 107 00:09:17,751 --> 00:09:19,533 Hii inapitishwa katika familia yangu. 108 00:09:19,949 --> 00:09:23,046 Ramani hii ina umri wa miaka elfu moja umri wa miaka na kuharibiwa vibaya. 109 00:09:23,047 --> 00:09:24,351 Sioni chochote. 110 00:09:24,545 --> 00:09:26,020 Hebu tujaribu. 111 00:09:26,321 --> 00:09:27,580 Xiao Guang, kuwa makini na hilo. 112 00:09:27,606 --> 00:09:28,040 Ndiyo. 113 00:09:28,084 --> 00:09:29,129 Angalia ni nini inaweza kurejeshwa. 114 00:09:29,155 --> 00:09:30,068 Sawa. 115 00:09:30,991 --> 00:09:32,225 Sababu nimekuja hapa 116 00:09:32,251 --> 00:09:33,939 anakualika kuchunguza na 117 00:09:33,964 --> 00:09:36,244 kutatua siri ya zamani miaka elfu hii nami. 118 00:09:36,681 --> 00:09:38,537 Tunaweza kuboresha ushirikiano, 119 00:09:38,564 --> 00:09:41,673 katika utafiti wa akiolojia kati ya China na India. 120 00:09:41,972 --> 00:09:45,520 Hii pia inaendana na Ukanda Mmoja, Sera ya Njia Moja. 121 00:09:45,831 --> 00:09:47,220 Ni msemo mzuri kama nini! 122 00:09:48,005 --> 00:09:52,022 Ashmita, mwamko wako wa kisiasa ambayo ilinishangaza sana. 123 00:09:52,737 --> 00:09:56,184 Profesa Chan ndiye bora zaidi mwanaakiolojia katika nchi yetu. 124 00:09:56,210 --> 00:09:57,858 Kwa hivyo kuhusu uchunguzi huu. Hapana, hapana, mmoja tu wao. 125 00:09:57,945 --> 00:09:59,507 Yeye ndiye chaguo pekee. 126 00:10:00,549 --> 00:10:01,153 Afadhali kwenda. Kwaheri. 127 00:10:01,179 --> 00:10:01,804 Mkurugenzi! 128 00:10:01,830 --> 00:10:02,699 Kwa njia 129 00:10:03,154 --> 00:10:04,152 Asmita 130 00:10:04,326 --> 00:10:05,714 Chumba cha wageni cha Jack kiko hapa 131 00:10:05,740 --> 00:10:07,103 vizuri sana. 132 00:10:07,239 --> 00:10:08,589 Sawa. 133 00:10:08,852 --> 00:10:09,590 Mkurugenzi! 134 00:10:10,358 --> 00:10:12,573 Tupa tu jambo hili. 135 00:10:12,659 --> 00:10:13,961 Nitakununulia mpya. 136 00:10:14,569 --> 00:10:15,132 Tuonane. 137 00:10:15,741 --> 00:10:16,218 Tuonane. 138 00:10:16,262 --> 00:10:17,347 Kwaheri, mkurugenzi. 139 00:10:21,253 --> 00:10:22,035 Nzuri. 140 00:10:22,555 --> 00:10:24,378 Kwa hiyo, nitaichukua unaenda chumbani kwako? 141 00:10:24,639 --> 00:10:25,462 Bila shaka. 142 00:10:28,111 --> 00:10:30,889 Mashimo haya yanasababishwa na minyoo au kutokana na ushawishi wa ziwa? 143 00:10:30,932 --> 00:10:31,973 Au ni ziwa kweli? 144 00:10:32,191 --> 00:10:33,624 Tutajua hivi karibuni. 145 00:10:33,970 --> 00:10:37,834 Anaonekana kujua tuna teknolojia hii. 146 00:10:50,030 --> 00:10:53,937 Na sasa, weka chini mguu wa kulia juu ya kichwa chako 147 00:10:55,455 --> 00:10:56,974 Ni ngumu sana kwangu. 148 00:10:57,278 --> 00:10:58,927 Xiao Guang, sogea kando. 149 00:10:59,839 --> 00:11:00,360 Zamu yako. 150 00:11:00,447 --> 00:11:01,445 Poa! 151 00:11:01,489 --> 00:11:02,574 Je, ninaweza kujiunga? 152 00:11:02,600 --> 00:11:04,788 Kuna mashabiki wengi yoga nchini China. 153 00:11:11,610 --> 00:11:13,443 Ugh Lo! 154 00:11:16,940 --> 00:11:19,154 Nzuri, nzuri sana. 155 00:11:23,391 --> 00:11:24,537 Nyingi. 156 00:11:24,580 --> 00:11:25,620 Asante, Profesa. Kazi nzuri, Profesa. 157 00:11:25,646 --> 00:11:28,053 Hii si kitu kwa kulinganisha na mazoezi ya Yoga. 158 00:11:28,079 --> 00:11:29,937 Nilijifunza kutoka kwake. Furahia. 159 00:11:29,963 --> 00:11:31,220 Hutajiunga nasi? 160 00:11:31,568 --> 00:11:32,914 Hapana, nimekuwa nikifunga hivi majuzi. 161 00:11:32,957 --> 00:11:35,084 Nitakula tu hii. 162 00:11:36,125 --> 00:11:37,861 Kwa hivyo, unataka kufunga sana hapa. 163 00:11:37,887 --> 00:11:41,489 Ndiyo, kufunga nchini China ni sana sawa na kufunga nchini India. 164 00:11:42,564 --> 00:11:43,386 Kwaheri. 165 00:11:44,045 --> 00:11:45,759 (Kufunga) maana yake nini? 166 00:11:45,760 --> 00:11:46,673 Kwaheri. 167 00:11:46,673 --> 00:11:47,628 Kufunga. 168 00:11:48,539 --> 00:11:49,537 Furahia mlo wako. 169 00:11:57,827 --> 00:12:00,041 Kwa hiyo, yeye ni daima kukupikia namna hii? 170 00:12:00,562 --> 00:12:01,560 Hii ni mara ya kwanza. 171 00:12:06,998 --> 00:12:08,258 Xiao Guang, tazama! 172 00:12:13,531 --> 00:12:14,447 Lo! 173 00:12:25,878 --> 00:12:27,862 Je, yeye ni mwenye nguvu kila wakati? 174 00:12:27,888 --> 00:12:28,670 Hii ni mara ya kwanza. 175 00:12:42,571 --> 00:12:44,196 Lo, hiyo ni nzuri 176 00:12:44,704 --> 00:12:46,136 Umeona hilo? Hii ni mara ya kwanza! 177 00:12:46,155 --> 00:12:47,196 jamani 178 00:12:51,405 --> 00:12:52,405 Huzuni njema 179 00:12:58,947 --> 00:13:00,155 Lo! 180 00:13:04,239 --> 00:13:05,197 Uchovu pia! 181 00:13:06,387 --> 00:13:07,689 Tukutane huyu jamaa, 182 00:13:07,852 --> 00:13:09,633 ni mtoto wa rafiki yangu mkubwa. 183 00:13:10,181 --> 00:13:11,353 Rafiki yangu alitumia maisha yake 184 00:13:11,614 --> 00:13:15,260 kutafuta Hazina za Magadha. 185 00:13:15,955 --> 00:13:18,733 Mwana labda aliiweka ugunduzi huo ulikuwa baada ya kifo chake. 186 00:13:38,264 --> 00:13:39,219 Jones. 187 00:13:41,085 --> 00:13:42,171 Mjomba Jack. 188 00:13:42,474 --> 00:13:44,731 Hakuna haja ya mjomba, niite tu Jack. 189 00:13:47,126 --> 00:13:48,386 Jack. 190 00:13:48,942 --> 00:13:51,330 Angalia wewe. Sijapata kukuona kwa miaka. 191 00:13:51,911 --> 00:13:53,604 Sasa unaonekana kama baba yako. 192 00:13:53,630 --> 00:13:55,408 Nilipokuwa mdogo 193 00:13:55,434 --> 00:13:56,822 si uliniambia inaonekana bora kuliko baba yangu? 194 00:13:56,971 --> 00:13:59,967 Hakika wewe ni mtu huyo akili kama baba yako. 195 00:14:01,093 --> 00:14:04,946 Hapana, mimi si kama yeye. Nyinyi wawili ni wanaakiolojia. 196 00:14:04,972 --> 00:14:07,184 Mimi ni mmoja tu wawindaji hazina. 197 00:14:09,385 --> 00:14:11,510 Baba yako alifikiri yeye pia kwenye kuwinda hazina. 198 00:14:11,511 --> 00:14:13,465 Inaonekana unataka alimaliza alichokianza. 199 00:14:13,466 --> 00:14:15,721 Kwenye simu ulisema unayo mshangao mzuri kwangu. 200 00:14:15,722 --> 00:14:17,198 Ni nini hicho? 201 00:14:17,381 --> 00:14:18,076 Njoo nami. 202 00:14:23,350 --> 00:14:25,130 Jones, mtoto wa rafiki mzuri. 203 00:14:25,574 --> 00:14:27,068 Habari! Huyu ni Dk. Ashmita. 204 00:14:27,094 --> 00:14:27,789 Hii inafurahisha sana. 205 00:14:27,815 --> 00:14:28,987 Nimefurahi kukutana nawe. 206 00:14:29,474 --> 00:14:31,564 Jones, hii ni Acha nifikirie. 207 00:14:32,172 --> 00:14:34,777 Lazima uwe Dk. Ashmita? 208 00:14:34,899 --> 00:14:35,810 Profesa Msaidizi. 209 00:14:35,924 --> 00:14:36,618 Lo! 210 00:14:37,207 --> 00:14:38,336 Nina furaha sana kama ningeweza kujua jina lako? 211 00:14:38,553 --> 00:14:39,334 Mimi ni Kyra. 212 00:14:39,334 --> 00:14:40,332 Jina zuri sana. 213 00:14:40,376 --> 00:14:41,374 Asante. 214 00:14:44,456 --> 00:14:45,280 Angalia wewe. 215 00:14:46,061 --> 00:14:47,147 Uso wako unageuka nyekundu. 216 00:14:47,190 --> 00:14:48,145 Profesa. 217 00:14:48,196 --> 00:14:49,107 Msaidizi wangu. 218 00:14:49,819 --> 00:14:50,817 Habari yako? Mimi ni Nuomin. 219 00:14:50,843 --> 00:14:52,100 Nimefurahi kukutana nawe. Habari! 220 00:14:53,050 --> 00:14:53,831 Xiao Guang yuko wapi? 221 00:14:53,962 --> 00:14:54,612 Xiao Guang! 222 00:14:56,270 --> 00:14:58,209 Habari, mimi ni Xiao Guang. Hm. 223 00:14:59,950 --> 00:15:02,815 Hazina ilitafutwa baba yako maisha yake yote. 224 00:15:03,640 --> 00:15:04,986 Hii ndio ramani. 225 00:15:05,441 --> 00:15:06,742 Profesa aliileta kutoka India. 226 00:15:07,762 --> 00:15:08,719 Je, ni kweli? 227 00:15:11,301 --> 00:15:12,212 Subiri 228 00:15:13,991 --> 00:15:15,946 Ukitaka kuiona vizuri, 229 00:15:16,183 --> 00:15:17,877 tunaweza kufanya kazi pamoja, 230 00:15:19,612 --> 00:15:21,566 Akiolojia, wawindaji hazina. 231 00:15:21,609 --> 00:15:22,992 Wewe si mwindaji hazina. 232 00:15:23,018 --> 00:15:24,937 Wewe ni mwizi kaburi, na ni haramu! 233 00:15:26,514 --> 00:15:27,946 Nini sasa hivi unazungumzia? 234 00:15:28,816 --> 00:15:30,162 Unafikiri juu yake. 235 00:15:30,259 --> 00:15:33,367 Hii ni nafasi ya kuthibitisha kwamba baba yako alijitolea maisha yake 236 00:15:33,368 --> 00:15:35,151 kwa kitu ambacho sio hadithi tu. 237 00:16:00,500 --> 00:16:01,498 Huyu hapa. 238 00:16:05,882 --> 00:16:09,701 Sarafu hii ya dhahabu ambayo baba yangu aliipata ukingo wa mto takriban miaka kumi iliyopita. 239 00:16:09,774 --> 00:16:12,237 Anaongoza timu ya uchunguzi kando ya mto huu, 240 00:16:12,263 --> 00:16:14,042 lakini mpenzi, tu ndiye aliyerudi. 241 00:16:14,953 --> 00:16:16,255 Angalia, wazazi wangu amini daima 242 00:16:16,256 --> 00:16:19,243 sarafu hii ya dhahabu, kwa njia fulani, kushikamana na hazina za Magadha. 243 00:16:19,244 --> 00:16:20,403 Lakini nina aliichunguza kwa miaka mingi, 244 00:16:20,428 --> 00:16:21,940 na bado sijaipata kiungo kinachokosekana. 245 00:16:21,941 --> 00:16:23,894 Je! ningeweza kuiona? 246 00:16:24,111 --> 00:16:24,849 Tafadhali. 247 00:16:25,153 --> 00:16:26,108 Asante. 248 00:16:28,832 --> 00:16:30,361 Sio tu sarafu za dhahabu. 249 00:16:30,586 --> 00:16:32,267 Hii ni ishara ya familia ya Bhima. 250 00:16:32,966 --> 00:16:34,287 Unaona mashimo haya matatu? 251 00:16:35,149 --> 00:16:36,901 Hii ni kuiweka kwenye silaha. 252 00:16:36,945 --> 00:16:38,939 Hii lazima iwe ya Jenerali Bhima! 253 00:16:38,999 --> 00:16:42,340 Wakati Jenerali Bhima na Wang Xuance alijitenga kwenye dhoruba ya theluji, 254 00:16:42,341 --> 00:16:44,512 Bhima na watu wake kimbilieni pangoni, 255 00:16:44,722 --> 00:16:47,154 lakini kulikuwa na maporomoko ya theluji na wote wamenaswa ndani. 256 00:16:47,389 --> 00:16:49,950 Jenerali Bhima hakika ataweza kupita mwenyewe kisha chora ramani! 257 00:16:51,507 --> 00:16:54,414 Ikiwa hii ni kweli, basi inapaswa kuwa iko juu kutoka hapa. 258 00:16:55,533 --> 00:16:57,660 Xiao Guang, ninyi wawili angalia joto la maji karibu. 259 00:16:58,227 --> 00:16:58,965 Ndiyo, Profesa. 260 00:16:58,991 --> 00:16:59,859 Sawa. 261 00:17:00,703 --> 00:17:03,245 Twendeni tukaone mlima ambazo zinakabiliwa na maporomoko ya ardhi. 262 00:17:03,271 --> 00:17:04,659 Sawa? Sawa. 263 00:17:05,193 --> 00:17:06,062 Twende zetu. 264 00:17:09,053 --> 00:17:09,845 Xiao Guang, Ndiyo? 265 00:17:09,871 --> 00:17:11,788 soma eneo karibu na hapa. Ndiyo. 266 00:17:39,122 --> 00:17:39,830 Habari! 267 00:17:41,119 --> 00:17:42,584 Ndiyo, kulingana na kuratibu zako 268 00:17:42,611 --> 00:17:43,942 masaa matatu tu juu ya mto, 269 00:17:44,236 --> 00:17:48,099 na utapata mlango kwa njia ya chini ya maji ya Mto Twin Dragon. 270 00:17:48,315 --> 00:17:50,225 Hadi sasa ndege zisizo na rubani zinaweza kufuatilia. 271 00:17:50,615 --> 00:17:52,177 Uko peke yako sasa. 272 00:17:52,414 --> 00:17:53,065 Endelea na kazi nzuri! 273 00:17:53,285 --> 00:17:54,545 Jihadharini na usalama wako. Bahati nzuri! 274 00:17:56,302 --> 00:17:59,163 Xiao Guang, tuko ndani karibu na sehemu za juu za Mto Twin Dragon. 275 00:17:59,164 --> 00:18:00,539 Elewa. Ndiyo. 276 00:18:12,143 --> 00:18:13,456 Huyu hapa. Lo! 277 00:18:14,054 --> 00:18:15,964 Xiao Guang, tumefika. 278 00:18:16,051 --> 00:18:16,789 Isiyo ya kawaida! 279 00:18:16,963 --> 00:18:19,089 Samaki mdogo wa manjano, angalia unaweza kufanya nini. 280 00:18:24,665 --> 00:18:25,514 Huyu hapa. 281 00:18:25,540 --> 00:18:26,707 Ee Bwana! 282 00:18:27,665 --> 00:18:28,832 Ni poa sana! 283 00:18:29,123 --> 00:18:29,748 Ndiyo! 284 00:18:29,748 --> 00:18:30,748 Hebu tuweke ndani naye ndani ya maji. 285 00:18:30,774 --> 00:18:31,566 Sawa. 286 00:18:43,666 --> 00:18:44,374 Profesa. 287 00:18:44,541 --> 00:18:47,457 Hii ni picha ya mto chini ya ardhi iliyochapishwa na robofish Jones. 288 00:18:51,207 --> 00:18:51,916 Acha. 289 00:18:55,624 --> 00:18:56,499 Tazama. 290 00:18:56,749 --> 00:18:58,833 Kuna nafasi juu ya uso. 291 00:18:59,583 --> 00:19:00,458 Ndiyo. 292 00:19:02,499 --> 00:19:03,416 Je, unaweza kupata eneo? 293 00:19:03,499 --> 00:19:04,124 Ndiyo. 294 00:19:06,708 --> 00:19:07,958 Mjomba Jack. 295 00:19:08,458 --> 00:19:11,291 Chini ya sash ya bluu ni basement nilipata. 296 00:19:11,375 --> 00:19:14,832 Takriban kilomita moja kutoka njia ya kutoka maji ya chini ya ardhi ya Mto Twin Dragon. 297 00:19:14,833 --> 00:19:17,125 Ikiwa Bhima kweli toka huko, 298 00:19:17,250 --> 00:19:19,500 lazima awe chini ya maji hayo baridi sana kwa angalau dakika saba. 299 00:19:19,542 --> 00:19:21,641 Hiyo haiwezekani, bila vifaa vya kupiga mbizi. 300 00:19:21,667 --> 00:19:22,292 Hapana, 301 00:19:22,293 --> 00:19:24,750 ni mbinu ya Kushikilia Pumzi ya Fetal katika yoga. 302 00:19:24,875 --> 00:19:26,375 Usisahau, kabla hatujazaliwa, 303 00:19:26,401 --> 00:19:29,000 sote tunatumia miezi tisa katika tumbo la mama yetu. 304 00:19:29,167 --> 00:19:31,666 Hiyo haimaanishi kuwa wanadamu hawana anaweza kuishi chini ya maji, 305 00:19:31,667 --> 00:19:33,955 ni kwamba tumesahau tu uwezo wetu wa kufanya hivyo. 306 00:19:34,750 --> 00:19:38,291 Bingwa wa dunia freediver aliweza kustahimili pumzi kwa zaidi ya dakika nane. 307 00:19:38,292 --> 00:19:38,751 Sahihi. 308 00:19:38,959 --> 00:19:40,584 Wote wanafanya Yoga. 309 00:19:41,042 --> 00:19:42,001 Habari. Jack. 310 00:19:42,501 --> 00:19:44,391 Muda mrefu bila kuona. Ni nini? 311 00:19:44,417 --> 00:19:45,433 Unataka kuomba msaada wako. 312 00:19:45,459 --> 00:19:46,167 Ni nini hicho? 313 00:19:46,417 --> 00:19:47,500 Niko kwenye milima ya Kunlun. 314 00:19:47,501 --> 00:19:48,875 Karibu na mpaka wa China na India? 315 00:19:48,876 --> 00:19:49,501 Sahihi. 316 00:19:49,543 --> 00:19:50,100 Unahitaji nini? 317 00:19:50,126 --> 00:19:50,959 Chombo cha kuchimba visima. 318 00:19:51,001 --> 00:19:51,959 Shimo la mafuta? 319 00:19:52,001 --> 00:19:53,600 Hapana, sio shimo mafuta. Kwa barafu. 320 00:19:53,626 --> 00:19:55,959 Shimo la barafu? Kwa bahati nasibu kuwa na vifaa vipya kwa hiyo. 321 00:19:56,168 --> 00:19:57,881 Labda nimepata idadi ya hazina. 322 00:19:57,933 --> 00:19:58,808 hazina gani? 323 00:19:58,834 --> 00:20:01,793 Ufalme wa Magadha, huko India ya kale. 324 00:20:01,835 --> 00:20:04,267 Hungetarajia. Tutafanya hivyo ongea sana ukifika hapa. 325 00:20:04,293 --> 00:20:05,876 Sawa, tuonane baada ya siku tatu. Nzuri. 326 00:20:17,668 --> 00:20:18,543 Hasa? 327 00:20:18,585 --> 00:20:19,960 Labda massage. 328 00:20:21,377 --> 00:20:23,377 Laiti tungeweza ongeza pilipili kidogo. 329 00:20:24,627 --> 00:20:26,125 Profesa, chai hii ya Tibet inanukia vizuri sana. 330 00:20:26,151 --> 00:20:27,484 Jaribu. 331 00:20:27,627 --> 00:20:29,294 Asante. Unakaribishwa. 332 00:20:29,877 --> 00:20:30,752 Asante. 333 00:20:31,211 --> 00:20:32,587 Ina harufu nzuri sana. Asante. 334 00:20:38,794 --> 00:20:39,627 Hey, unaweza kusikia? 335 00:20:39,794 --> 00:20:40,876 Alpha mbwa mwitu 336 00:20:40,877 --> 00:20:42,365 anapiga simu marafiki zake. 337 00:20:42,586 --> 00:20:43,185 Wapi? 338 00:20:43,211 --> 00:20:44,419 Usisogee. 339 00:20:45,169 --> 00:20:46,669 Nyuma yako. 340 00:20:47,544 --> 00:20:50,211 Niliwaona. Mbili hapo. 341 00:20:50,419 --> 00:20:52,044 Wengine wako nyuma ya barafu. 342 00:20:52,253 --> 00:20:52,919 Jones, 343 00:20:53,794 --> 00:20:54,253 njoo. 344 00:20:54,403 --> 00:20:54,945 Unaenda wapi? 345 00:20:55,253 --> 00:20:56,738 Kutana na mbwa mwitu. Je! 346 00:20:56,764 --> 00:20:57,635 Tunapaswa kushambulia kwanza. 347 00:20:57,661 --> 00:20:58,610 Xiao Guang. Ndiyo. 348 00:20:58,636 --> 00:20:59,545 Wakati huo huo kuongoza! 349 00:20:59,586 --> 00:21:00,801 Je, ninaongoza sasa? 350 00:21:01,378 --> 00:21:02,545 Inaonekana furaha. 351 00:21:02,628 --> 00:21:03,878 nitakwenda pia. 352 00:21:04,086 --> 00:21:04,878 Kumbuka. 353 00:21:04,878 --> 00:21:05,503 Subiri! 354 00:21:05,545 --> 00:21:07,045 Tunapaswa kuwafanyia uovu zaidi. 355 00:21:07,954 --> 00:21:08,913 Wanakwenda wapi? 356 00:21:09,003 --> 00:21:10,878 Wanatafuta mbwa mwitu. 357 00:21:11,670 --> 00:21:13,144 Tuko katika eneo lao sasa. 358 00:21:13,170 --> 00:21:14,045 Eneo la mbwa mwitu! 359 00:21:17,420 --> 00:21:18,669 Tuko hapa kuonyesha nguvu. 360 00:21:18,670 --> 00:21:19,712 Onyesha nguvu! 361 00:21:23,087 --> 00:21:24,170 Mwana, Ndiyo? 362 00:21:25,045 --> 00:21:27,144 unakumbuka kung fu? Nakufundisha? 363 00:21:27,170 --> 00:21:29,481 Bila shaka, hata sentensi elekezi. 364 00:21:29,962 --> 00:21:31,212 Niambie hivyo. 365 00:21:32,212 --> 00:21:36,587 Moyo, akili, nishati huungana katika vitengo vitatu vya ndani. 366 00:21:36,671 --> 00:21:40,546 Ngumi-Toe, kiwiko-goti, bega-hip kuunganishwa kama vyombo vitatu vya nje. 367 00:21:40,879 --> 00:21:44,754 Epuka mashambulizi mbalimbali na kushambulia tu ndani ya safu. 368 00:21:44,921 --> 00:21:47,837 Piga ikiwa ni lazima bila onyo la mapema. 369 00:21:47,838 --> 00:21:48,921 Lo! 370 00:21:49,463 --> 00:21:51,213 Jua miongozo tu haitoshi. 371 00:21:51,380 --> 00:21:53,145 Je, unafanya mazoezi? 372 00:21:53,171 --> 00:21:53,838 Wakati mwingine. 373 00:21:53,839 --> 00:21:55,796 Wakati mwingine inamaanisha hapana. Kwa nini usifanye mazoezi? 374 00:21:56,880 --> 00:21:58,463 Haiwezi kupata mshirika mzuri wa mazoezi. 375 00:21:59,171 --> 00:22:00,046 Fuata tu wewe mwenyewe. 376 00:22:00,171 --> 00:22:02,505 Hii ndio sababu nadhani unafanana na baba yako. 377 00:22:03,172 --> 00:22:05,452 Nilifanya mafunzo na wewe onyesha mbwa mwitu. 378 00:22:06,797 --> 00:22:07,630 Sawa. 379 00:22:10,088 --> 00:22:11,712 Nilikufundisha formula nyingine. 380 00:22:11,714 --> 00:22:13,379 Wakati mwili wa juu unasonga, mwili wa chini pia unasikika. 381 00:22:13,380 --> 00:22:14,630 Mitindo ya juu ya mwili Huyu hapa! 382 00:22:18,297 --> 00:22:19,339 Imara ya kutosha! 383 00:22:28,882 --> 00:22:30,598 Inashangaza! 384 00:22:30,714 --> 00:22:31,797 Haya! 385 00:22:34,256 --> 00:22:36,214 Wakati mwili wa chini kusonga, juu inaongoza. 386 00:22:45,506 --> 00:22:46,215 Habari! 387 00:22:47,048 --> 00:22:47,798 Pia 388 00:22:47,881 --> 00:22:49,724 Wakati mwili wa juu na chini songa, kiuno kinasonga mbele. 389 00:22:49,750 --> 00:22:51,417 Wakati kiuno kinahamishwa, mwili juu na chini kurekebisha ipasavyo. 390 00:22:56,548 --> 00:22:58,937 Hebu mwili wako na mazingira ya umoja. 391 00:23:09,090 --> 00:23:10,465 Piga kwa usahihi. 392 00:23:11,757 --> 00:23:12,715 Hoja haraka. 393 00:23:19,549 --> 00:23:20,257 Agh 394 00:23:21,507 --> 00:23:22,881 Kijana! 395 00:23:22,882 --> 00:23:23,591 Ni harakati gani hiyo? 396 00:23:23,632 --> 00:23:25,386 Tumia ubongo wako. 397 00:23:25,412 --> 00:23:26,078 Nzuri. 398 00:23:27,882 --> 00:23:29,799 Piga koo kwa juu na crotch chini. 399 00:23:29,859 --> 00:23:31,400 Unafanya kinyume! 400 00:23:31,841 --> 00:23:33,258 Samahani, nimechanganyikiwa kidogo. 401 00:23:37,049 --> 00:23:38,513 Jitayarishe kushambulia mtu kwa mbali, 402 00:23:38,539 --> 00:23:39,206 au mtu 403 00:23:41,091 --> 00:23:42,133 Legeza 404 00:23:42,633 --> 00:23:43,550 karibu vya kutosha! 405 00:23:48,050 --> 00:23:50,340 Umesema moja mambo na kufanya mambo mengine. 406 00:23:50,342 --> 00:23:51,967 napendelea wewe pigana na usiongee. 407 00:23:52,217 --> 00:23:53,925 Kijana, umefanya vizuri. 408 00:23:53,951 --> 00:23:55,082 Inuka! 409 00:23:57,800 --> 00:24:00,882 Kung fu ya Kichina ina mizizi yake nguvu katika utamaduni wa Kichina. 410 00:24:00,883 --> 00:24:02,634 Kuna mambo mengi ambayo unahitaji kujifunza. 411 00:24:02,717 --> 00:24:04,259 Niliporudi, I pia inabidi ujifunze. 412 00:24:10,259 --> 00:24:12,608 Mbwa mwitu ananitazama. Nyie njooni hapa tupigane hapa. 413 00:24:12,634 --> 00:24:14,634 Eh, usijali yeye. Twende zetu. 414 00:24:15,712 --> 00:24:17,763 Unaenda wapi? 415 00:24:19,051 --> 00:24:20,650 Nisubiri! 416 00:24:20,676 --> 00:24:21,634 Nisubiri! 417 00:24:21,719 --> 00:24:22,884 Twende! 418 00:24:25,483 --> 00:24:26,567 Ulimuacha hapo? 419 00:24:26,593 --> 00:24:28,468 Usijali. Angeweza tafuta njia yako chini. 420 00:24:28,509 --> 00:24:29,259 Subiri! 421 00:24:36,135 --> 00:24:37,717 Xiao Guang, nilikuambia wewe kuwaangalia. 422 00:24:37,718 --> 00:24:39,092 Profesa, kwa sababu yako kwenda kukamata mbwa mwitu, 423 00:24:39,093 --> 00:24:40,734 Niliwauliza wafanye watu wa theluji 424 00:24:40,760 --> 00:24:41,718 kuwatisha mbwa mwitu. 425 00:24:41,718 --> 00:24:42,510 Kutisha mbwa mwitu? Ndiyo, tisha mbwa mwitu. 426 00:24:42,511 --> 00:24:43,967 Ndiyo. Mbwa mwitu anakuja. Msaada! 427 00:24:43,968 --> 00:24:44,885 Haraka! 428 00:24:44,886 --> 00:24:46,634 Kunyakua mpira wa theluji! Haya! 429 00:24:46,635 --> 00:24:47,552 Mbwa mwitu wanakuja! 430 00:24:47,593 --> 00:24:48,802 Wafanye waogope! Haya! 431 00:24:49,093 --> 00:24:50,260 Wako nyuma yangu, haraka! 432 00:24:50,468 --> 00:24:51,843 Moja mbili tatu! 433 00:24:52,177 --> 00:24:53,343 Moja mbili tatu! 434 00:24:53,927 --> 00:24:54,843 Moja mbili tatu! 435 00:25:03,135 --> 00:25:05,844 Mapaja yako pekee yanaweza kutoa alikula pakiti nzima ya mbwa mwitu 436 00:25:05,885 --> 00:25:07,302 kwa miaka mitatu! 437 00:25:51,470 --> 00:25:53,887 Ashmita yuko Uchina na inaonekana walipata eneo. 438 00:25:53,913 --> 00:25:56,038 Kwa hiyo, watu wetu waangalie kwa karibu. 439 00:25:58,762 --> 00:26:00,054 Kwa neema ya Mungu 440 00:26:00,304 --> 00:26:03,137 hatimaye tutafanya kupata kile ambacho ni haki yetu. 441 00:26:03,804 --> 00:26:07,054 Na heshima ya bibi babu zetu watarudishwa 442 00:26:07,846 --> 00:26:09,179 sasa na hata milele! 443 00:26:13,054 --> 00:26:18,054 Satelaiti huchukua ishara za sauti. 444 00:26:35,013 --> 00:26:36,263 Inua Inua! 445 00:26:39,555 --> 00:26:40,597 Lo! 446 00:26:58,639 --> 00:26:59,888 Ilikuwa ya ajabu. 447 00:26:59,889 --> 00:27:00,931 Ndiyo. 448 00:27:03,597 --> 00:27:04,597 Lo! 449 00:27:04,889 --> 00:27:06,597 Ngumu kuamini. 450 00:27:07,164 --> 00:27:08,164 Isiyo ya kawaida. 451 00:27:08,639 --> 00:27:10,889 Teknolojia ya kisasa ajabu kabisa. 452 00:27:14,473 --> 00:27:15,473 Kuwa mwangalifu. 453 00:27:17,764 --> 00:27:18,681 Kuwa mwangalifu. 454 00:27:19,056 --> 00:27:19,973 Bahati nzuri. 455 00:27:19,974 --> 00:27:21,223 Nitakuwa sawa. 456 00:27:45,974 --> 00:27:47,307 Tazama kichwa chako! 457 00:28:01,391 --> 00:28:02,933 Ni pazuri hapa chini. 458 00:28:04,409 --> 00:28:05,534 Weka vifaa chini. 459 00:28:05,560 --> 00:28:06,945 Ndiyo, kueleweka. Haraka iwezekanavyo. 460 00:28:08,058 --> 00:28:15,266 Kugundua hazina za Magadha ilitoweka wakati wa Enzi ya Tang mnamo 647 AD. 461 00:28:15,933 --> 00:28:18,975 Eneo ni karibu 30 mita chini ya uso wa barafu 462 00:28:19,850 --> 00:28:21,308 ndani ya pango kubwa la barafu. 463 00:28:21,563 --> 00:28:23,199 Ugunduzi mwingine wako mzuri. 464 00:28:23,225 --> 00:28:24,142 Furaha. 465 00:28:24,143 --> 00:28:25,767 Wewe ni sehemu ya hii. 466 00:28:34,142 --> 00:28:34,808 Huh? 467 00:28:42,642 --> 00:28:44,142 Inua mikono yako! Acha! 468 00:28:44,934 --> 00:28:46,726 Barabara! Nenda huko! 469 00:28:55,809 --> 00:28:56,476 Jihadharini! 470 00:28:58,309 --> 00:28:59,684 Kuyeyuka kwa maji kutoka kwa barafu 471 00:28:59,893 --> 00:29:00,976 kwenye njia ya mtiririko 472 00:29:01,476 --> 00:29:03,559 kuunda ziwa la barafu. 473 00:29:04,226 --> 00:29:06,101 Huu ni mto wa Kiingereza. 474 00:29:06,559 --> 00:29:07,559 Kupitia mto huu, 475 00:29:07,561 --> 00:29:08,810 tulipata tovuti hii. 476 00:29:09,518 --> 00:29:12,310 Jenerali Bhima na watu wake lazima wamepata pango hili lini 477 00:29:12,685 --> 00:29:14,560 kimbilio kutoka kwa dhoruba theluji wakati huo. 478 00:29:15,768 --> 00:29:17,268 Kulikuwa na maporomoko ya theluji, 479 00:29:18,601 --> 00:29:20,310 wote wamenaswa ndani. 480 00:29:20,727 --> 00:29:22,227 Kwa mavazi wanayovaa, 481 00:29:23,185 --> 00:29:25,018 wanaganda hadi kufa kwa muda mfupi. 482 00:29:26,602 --> 00:29:27,977 Kitu gani hiki? 483 00:29:29,060 --> 00:29:31,477 Huenda nimeipata mabaki ya jeshi la Magadha. 484 00:29:33,669 --> 00:29:34,752 Shikilia. 485 00:29:34,778 --> 00:29:35,659 Hapana. 486 00:29:35,685 --> 00:29:36,810 Shikilia. 487 00:29:37,685 --> 00:29:40,368 Kwa wanaakiolojia, hii sivyo kitu cha kuogopa. 488 00:29:40,394 --> 00:29:41,519 Sio shida kubwa! 489 00:29:44,227 --> 00:29:45,144 Hm 490 00:29:46,769 --> 00:29:47,852 Unaona nini? 491 00:29:48,061 --> 00:29:50,519 Mwili bado upo nzima kwa sababu ilikuwa imeganda. 492 00:29:52,728 --> 00:29:53,853 Unaogopa? 493 00:29:55,894 --> 00:29:57,519 niko hapa. Hakuna nini cha kuwa na wasiwasi kuhusu. 494 00:30:00,561 --> 00:30:01,353 Habari! 495 00:30:12,853 --> 00:30:13,853 Hii ni dhahabu halisi. 496 00:30:13,978 --> 00:30:16,165 Hii ni sarafu ya dhahabu ya Magadha. 497 00:30:16,812 --> 00:30:17,853 Kyra. 498 00:30:17,879 --> 00:30:19,713 Je! ni barafu gani? unataka kuua? 499 00:30:20,728 --> 00:30:22,812 Ni kichwa chelezo cha Bhima. 500 00:30:23,103 --> 00:30:24,604 Kichwa cha kichwa? 501 00:30:25,729 --> 00:30:27,562 Sanduku kumi na tatu za dhahabu! 502 00:30:28,812 --> 00:30:30,354 Je, si hoja! 503 00:30:37,572 --> 00:30:38,537 Shuka! 504 00:30:47,985 --> 00:30:49,313 Usimpige mtu yeyote! 505 00:30:49,841 --> 00:30:51,120 Amka, amka! 506 00:30:51,146 --> 00:30:52,063 Njoo hapa! 507 00:31:00,836 --> 00:31:02,688 Utulivu. Lo! 508 00:31:09,605 --> 00:31:10,313 Hah? 509 00:31:15,938 --> 00:31:17,813 Wengine huiita hatima. 510 00:31:18,605 --> 00:31:20,647 Baadhi ya watu wanaweza iite iliyokusudiwa. 511 00:31:21,939 --> 00:31:23,064 Lakini naiita 512 00:31:23,689 --> 00:31:24,980 Niliifanya kutokea. 513 00:31:25,064 --> 00:31:25,855 Yeye ni nani? 514 00:31:26,272 --> 00:31:28,480 Sio muhimu kwako kujua mimi ni nani. 515 00:31:29,147 --> 00:31:30,647 Jambo muhimu ni 516 00:31:31,189 --> 00:31:34,189 kujua kwamba yote ni hii hapa ni mali ya babu yangu. 517 00:31:34,439 --> 00:31:35,472 Mtu huyu ni nani? 518 00:31:35,508 --> 00:31:37,091 Yeye ni mzao wa 79 Shh 519 00:31:38,647 --> 00:31:40,064 Usionyeshe historia. 520 00:31:40,731 --> 00:31:42,106 Kuelewa ukweli, na 521 00:31:55,190 --> 00:31:57,773 Kila kitu hapa ni wa familia ya Gitanjali. 522 00:31:57,856 --> 00:31:58,606 Hapana! 523 00:31:58,773 --> 00:31:59,690 Kila mtu hapa, 524 00:32:00,023 --> 00:32:02,523 kwa mujibu wa sheria, ni mali ya serikali. 525 00:32:03,898 --> 00:32:06,523 Hapa, mimi ni serikali. 526 00:32:11,398 --> 00:32:12,648 Lete hazina zote. 527 00:32:13,607 --> 00:32:14,357 Wafunge 528 00:32:15,065 --> 00:32:16,732 na wawe kuganda hadi kufa. 529 00:32:16,899 --> 00:32:17,815 Ndiyo, Boss! 530 00:32:21,399 --> 00:32:22,315 Haya! Haya! 531 00:32:23,940 --> 00:32:24,607 Jack! 532 00:32:25,482 --> 00:32:26,149 Habari! 533 00:32:26,441 --> 00:32:28,274 Weka hiyo bunduki! Acha! Jihadharini! 534 00:32:29,524 --> 00:32:31,232 Yeye ni profesa tu. 535 00:32:31,899 --> 00:32:32,607 Haya! Haya! 536 00:32:35,607 --> 00:32:36,233 Haya! 537 00:32:45,524 --> 00:32:46,649 Unaficha nini? 538 00:32:48,025 --> 00:32:49,025 Nenda! 539 00:32:49,025 --> 00:32:49,858 Hakuna. 540 00:32:50,775 --> 00:32:51,983 Mchunguze. Sawa. 541 00:32:53,400 --> 00:32:54,316 Haya! Haya! 542 00:32:58,233 --> 00:32:59,233 Nipe! 543 00:33:30,818 --> 00:33:31,928 Haya! Haya! Sawa. 544 00:33:39,734 --> 00:33:40,443 Jones! 545 00:33:40,444 --> 00:33:42,110 Acha! Je, si hoja! 546 00:34:31,944 --> 00:34:33,278 jamani! 547 00:34:42,861 --> 00:34:44,528 Asante. Je! 548 00:35:03,695 --> 00:35:05,362 Haya! Sawa. 549 00:35:12,237 --> 00:35:13,987 Habari! Acha hapo hapo! 550 00:35:21,988 --> 00:35:23,570 Hakikisha kuwa hakuna aliyetoka akiwa hai. 551 00:35:23,571 --> 00:35:24,738 Ndiyo, Boss! Ifunge vizuri! 552 00:35:29,571 --> 00:35:31,655 Profesa, tutafanya kuganda hadi kufa. 553 00:35:32,071 --> 00:35:34,173 Xiao Guang, kuna kisu karibu na wewe. 554 00:35:34,405 --> 00:35:35,946 Chukua kwa meno yako. 555 00:35:36,238 --> 00:35:37,321 Niachie mimi! 556 00:35:38,370 --> 00:35:39,412 Je! 557 00:35:39,905 --> 00:35:41,260 A-Una uhakika? 558 00:35:41,286 --> 00:35:43,572 Wanaakiolojia mara nyingi kushughulikia mabaki ya binadamu. 559 00:35:43,655 --> 00:35:45,863 Kuna nini cha kuogopa? Yeye amekufa kwa miaka 1300. 560 00:35:46,238 --> 00:35:47,571 Ninafikiria kutafuta kazi mpya. 561 00:35:47,572 --> 00:35:48,570 Hakuna haja! 562 00:35:53,614 --> 00:35:54,572 Lo! 563 00:35:56,405 --> 00:35:57,197 Yoga. 564 00:35:57,239 --> 00:35:58,072 Je, unaweza kufanya hivyo? 565 00:35:58,072 --> 00:35:58,905 Bila shaka! 566 00:36:00,197 --> 00:36:01,572 Mkono wangu, usifanye hivyo! 567 00:36:14,989 --> 00:36:15,906 Jack! 568 00:36:16,448 --> 00:36:17,114 Ndiyo? 569 00:36:17,198 --> 00:36:19,698 Acha pumzi isonge kupitia mgongo 570 00:36:21,031 --> 00:36:23,323 kutoka kwa perineum hadi jicho la tatu. 571 00:36:23,864 --> 00:36:25,906 Acha mapafu yako yajazwe na hewa, 572 00:36:26,406 --> 00:36:28,365 lakini zingatia jicho la tatu. 573 00:36:29,281 --> 00:36:30,948 Sasa exhale. 574 00:36:32,406 --> 00:36:34,240 Wacha itiririke tena kwa mgongo. 575 00:36:34,698 --> 00:36:36,656 Kuhisi mifupa nyuma huongoza mwili. 576 00:36:36,823 --> 00:36:37,823 Pumua 577 00:36:38,948 --> 00:36:40,323 exhale! 578 00:36:41,157 --> 00:36:42,407 Pumua 579 00:36:43,448 --> 00:36:44,865 exhale! 580 00:36:47,698 --> 00:36:48,699 Kuelewa? 581 00:36:49,324 --> 00:36:50,532 Sio kabisa. 582 00:36:51,865 --> 00:36:53,032 Nitafanya kwa njia yangu mwenyewe. 583 00:36:53,240 --> 00:36:54,032 Sawa. 584 00:36:54,907 --> 00:36:56,074 Juu yako. 585 00:39:04,119 --> 00:39:05,244 Njoo, Jack. 586 00:39:11,078 --> 00:39:12,703 Kaa tu hatua moja zaidi. 587 00:39:16,531 --> 00:39:19,823 Jack! Jack! Jack! 588 00:39:20,132 --> 00:39:21,257 Uko sawa? Je! 589 00:39:22,605 --> 00:39:24,369 Jack! Je! Tumbo lako? 590 00:39:24,787 --> 00:39:27,912 Jack! Je! Ndiyo! Sawa! 591 00:39:31,496 --> 00:39:32,455 Sawa! 592 00:39:34,245 --> 00:39:34,995 Sawa! 593 00:39:35,954 --> 00:39:37,912 Sawa! Nitatafuta msaada. 594 00:39:40,912 --> 00:39:42,130 Baki hapa, 595 00:39:42,245 --> 00:39:43,334 Nitarudi. 596 00:39:50,829 --> 00:39:52,391 SANATORIUM WIKI MBILI BAADAE 597 00:39:52,417 --> 00:39:53,136 Profesa Chan. 598 00:39:53,162 --> 00:39:56,454 Matokeo yanaonyesha afya yako inarudi kawaida. 599 00:39:56,579 --> 00:39:59,620 Walakini, tunapendekeza uchunguzi hospitalini kwa siku chache zaidi. 600 00:39:59,621 --> 00:40:01,203 Sawa asante. 601 00:40:01,204 --> 00:40:02,246 Unakaribishwa. 602 00:40:05,705 --> 00:40:06,663 Profesa Chan. 603 00:40:06,663 --> 00:40:07,663 Mkurugenzi Liu yuko hapa. 604 00:40:07,913 --> 00:40:09,245 Profesa Chan. Mkurugenzi Uongo, nimefurahi kukuona. 605 00:40:09,246 --> 00:40:10,548 Tafadhali keti tu. 606 00:40:11,538 --> 00:40:12,538 Profesa Chan. 607 00:40:12,539 --> 00:40:15,276 Umepata hazina Magadha kwenye njia ya nasaba ya Tang. 608 00:40:15,302 --> 00:40:17,162 Mafanikio mengine kwa akiolojia ya Kichina 609 00:40:17,163 --> 00:40:18,622 na dunia nzima. 610 00:40:18,830 --> 00:40:21,330 Kazi yetu ni kuchimba zaidi mabaki mengi ya kitamaduni na hazina. 611 00:40:21,747 --> 00:40:23,747 Umewakamata majambazi? 612 00:40:24,580 --> 00:40:27,122 Maafisa wetu wa polisi kuwakatisha kwenye barabara kuu. 613 00:40:27,414 --> 00:40:27,997 Tazama! 614 00:40:28,497 --> 00:40:31,413 Hongera kutoka baadhi ya marafiki wa kiongozi huyo. 615 00:40:31,414 --> 00:40:32,746 Unaweza kuisoma baadaye. 616 00:40:32,747 --> 00:40:33,938 Lazima niharakishe kurudi kwenye eneo. 617 00:40:34,042 --> 00:40:34,888 Baadhi ya mambo ni ya dharura lazima ikamilishwe. 618 00:40:34,914 --> 00:40:36,413 Chukua rahisi. 619 00:40:36,414 --> 00:40:37,771 Nashukuru kwa bidii yako. 620 00:40:37,797 --> 00:40:38,672 Sawa! Kwaheri! 621 00:40:38,914 --> 00:40:40,205 Sawa. Asante. Mtunze. 622 00:40:40,206 --> 00:40:40,914 Nzuri. Asante. 623 00:40:40,915 --> 00:40:42,081 Kwaheri. 624 00:40:45,581 --> 00:40:48,706 Profesa, wengi mara moja pongezi. 625 00:40:48,732 --> 00:40:50,232 Hiyo sio muhimu. 626 00:40:50,706 --> 00:40:53,956 Jambo la muhimu ni kwamba tuna alitimiza matakwa ya Wang Xuance. 627 00:40:54,414 --> 00:40:57,123 Mtafute huyo askari alipitia jaribu la kutisha pamoja naye. 628 00:40:57,748 --> 00:41:00,747 Hao ni shujaa wasio na jina. 629 00:41:00,748 --> 00:41:02,748 Lakini kila kitu ni sehemu ya historia. 630 00:41:04,248 --> 00:41:05,248 Profesa! 631 00:41:05,998 --> 00:41:06,998 Tazama! 632 00:41:06,998 --> 00:41:07,998 Je! 633 00:41:07,999 --> 00:41:10,748 Diamond ya Magadha mapenzi itapigwa mnada wiki ijayo huko Dubai. 634 00:41:11,040 --> 00:41:12,847 Ashmita ananitumia hii. 635 00:41:13,873 --> 00:41:16,332 Profesa, anaondoka ujumbe kwa ajili yako. 636 00:41:18,748 --> 00:41:21,415 Jack, hizi sio almasi tu, 637 00:41:21,707 --> 00:41:24,624 huo ndio ufunguo unaofunguka hazina za Magadha, 638 00:41:24,665 --> 00:41:27,374 inabidi tuipate kurudi. Ashmita. 639 00:41:29,457 --> 00:41:31,914 Jones amefanya uhalifu wa wizi, 640 00:41:31,915 --> 00:41:33,749 tunapaswa kuirejesha almasi hizo kabla ya kuchelewa. 641 00:41:34,832 --> 00:41:39,416 DUBAI 642 00:41:49,473 --> 00:41:50,807 Jack, 643 00:41:50,833 --> 00:41:52,390 uhusiano wangu katika Kiarabu ni mzuri kiasi gani? 644 00:41:52,416 --> 00:41:54,248 Nilipomwambia mkuu kwamba wewe ni rafiki yangu, 645 00:41:54,249 --> 00:41:54,916 unajua nini kilitokea? 646 00:41:54,917 --> 00:41:57,208 Mara moja alikualika kwa mbio za Ngamia. 647 00:41:57,234 --> 00:41:59,265 Yeye hata binafsi ilitupeleka huko. 648 00:41:59,291 --> 00:42:01,458 Usiangalie tu kote. Asante Mkuu. 649 00:42:02,125 --> 00:42:05,165 Asante, Yang Mfalme, kwa ukarimu wako. 650 00:42:05,166 --> 00:42:06,083 Unakaribishwa. 651 00:42:06,084 --> 00:42:08,624 Angalia, ile iliyotiwa alama nyekundu ni ngamia wa baba yangu. 652 00:42:08,625 --> 00:42:10,250 Ile iliyotiwa alama nyeusi ni ya Prince. 653 00:42:10,276 --> 00:42:13,151 Ikiwa Ngamia ni familia yako kushinda, ni zawadi gani? 654 00:42:13,333 --> 00:42:14,749 Umeona hayo magari? 655 00:42:14,750 --> 00:42:16,041 Gari moja ina thamani gani? 656 00:42:16,042 --> 00:42:17,624 Mshindi ataondoka kuchukua moja ya gari. 657 00:42:17,625 --> 00:42:18,209 Je! 658 00:42:18,210 --> 00:42:20,542 Familia yako ina hakika alishinda magari mengi hapo awali. 659 00:42:21,541 --> 00:42:24,240 Ngamia wa baba yangu hajawahi kushinda Je! 660 00:42:24,275 --> 00:42:26,653 Haraka zaidi! 661 00:42:27,027 --> 00:42:27,876 Kidhibiti cha mbali ni cha nini? 662 00:42:27,877 --> 00:42:29,125 Kusonga mjeledi. 663 00:42:29,126 --> 00:42:30,542 Angalia? Kuna mjeledi. 664 00:42:30,745 --> 00:42:32,208 Habari, rafiki. niko hapa sio kwa likizo. 665 00:42:32,209 --> 00:42:32,876 Najua. 666 00:42:32,876 --> 00:42:33,751 Kesho, 667 00:42:33,752 --> 00:42:36,250 unapaswa kushinda ofa ya diamond ilikuwa kwa ajili yangu. 668 00:42:36,251 --> 00:42:37,126 Haya! Haya! 669 00:42:37,127 --> 00:42:39,000 Usijali. Yote yamekamilika Tayari. Tutapata. 670 00:42:39,001 --> 00:42:40,917 Haya! Inazidi kuwa kasi! 671 00:42:40,918 --> 00:42:42,875 Mdomo wa ngamia unatoka povu na kusonga juu. 672 00:42:42,876 --> 00:42:43,834 Ngamia wangu yuko mbioni! 673 00:42:43,835 --> 00:42:45,125 Haraka zaidi! 674 00:42:45,126 --> 00:42:46,600 Nyekundu! Nyekundu! Anakimbiza! 675 00:42:46,626 --> 00:42:48,433 Anampita! Haya! Isiyo ya kawaida! 676 00:42:48,459 --> 00:42:49,209 Haya! Haraka zaidi! 677 00:42:53,668 --> 00:42:55,168 Hatimaye nilishinda! 678 00:42:55,585 --> 00:42:56,293 Ajabu! 679 00:42:56,294 --> 00:42:57,626 Hatimaye nilishinda! 680 00:43:26,836 --> 00:43:28,794 Xiao Guang, uko wapi? 681 00:43:29,211 --> 00:43:30,211 Karibu na bwawa. 682 00:43:30,502 --> 00:43:31,294 Sioni hapa. 683 00:43:31,544 --> 00:43:32,336 Je, umeiona? 684 00:43:32,362 --> 00:43:33,794 Nilimkuta Jones. 685 00:43:34,336 --> 00:43:35,253 Njoo haraka iwezekanavyo. 686 00:43:35,294 --> 00:43:36,128 nakuja. 687 00:44:01,462 --> 00:44:02,670 Hugh? 688 00:44:03,503 --> 00:44:04,378 Jinsi ya kuvaa? 689 00:44:04,628 --> 00:44:05,587 Sio kubwa sana. 690 00:44:05,628 --> 00:44:07,753 Baadhi ni kubwa mara mbili. 691 00:44:07,754 --> 00:44:08,836 Ni jiwe mbaya. 692 00:44:08,837 --> 00:44:10,144 Kwa njia hii, tafadhali 693 00:44:10,170 --> 00:44:11,004 Asante. 694 00:44:14,629 --> 00:44:15,712 Mabibi na mabwana. 695 00:44:16,004 --> 00:44:17,962 KARIBU kwenye mnada leo. 696 00:44:18,337 --> 00:44:21,254 Almasi mapenzi tunatoa zabuni leo 697 00:44:21,546 --> 00:44:26,629 ni hazina ya kipekee uzani wa karati 212. 698 00:44:32,921 --> 00:44:33,629 Oh 699 00:44:34,171 --> 00:44:35,671 Je, unapaswa kuvaa nguo fupi sana? 700 00:44:35,879 --> 00:44:38,187 Kila mtu huvaa swimsuit kwenye pwani. 701 00:44:38,213 --> 00:44:40,171 Nguo zangu zina shida gani? 702 00:44:41,505 --> 00:44:43,255 sijali nini ambayo watu wengine hutumia. 703 00:44:43,505 --> 00:44:45,421 Lakini nina tatizo na kile unachovaa. 704 00:44:45,671 --> 00:44:46,380 Habari 705 00:44:47,921 --> 00:44:49,421 Kwa nini uso wako ni nyekundu tena? 706 00:44:49,463 --> 00:44:50,672 Hm, nini? 707 00:44:52,080 --> 00:44:54,455 dola milioni 90 za wanawake kona. Asante sana. 708 00:44:54,505 --> 00:44:55,729 Ichukue. dola milioni 90! 709 00:44:55,755 --> 00:44:58,338 Tuna 100, milioni moja dola kwa wanawake vijana weupe. 710 00:44:58,922 --> 00:45:00,879 110 hapa kwenye kona. 711 00:45:00,880 --> 00:45:04,047 dola milioni 110! ni Nilisikia 120? 712 00:45:04,422 --> 00:45:05,214 dola milioni 120. 713 00:45:05,215 --> 00:45:06,421 Tena. Tuna 110 sasa. 714 00:45:06,422 --> 00:45:08,504 dola milioni 120! Asante sana! 715 00:45:08,505 --> 00:45:10,672 Oh. Subiri kidogo. 716 00:45:11,672 --> 00:45:12,589 Je! 717 00:45:14,672 --> 00:45:16,297 Natumai haipo nani tena. 718 00:45:16,714 --> 00:45:18,438 Sidhani, ni juu sana. 719 00:45:18,464 --> 00:45:21,381 dola milioni 130! 720 00:45:21,464 --> 00:45:24,006 Huyo ni Prince, Baba. Dola milioni 130 kwa almasi hii nzuri 721 00:45:24,048 --> 00:45:25,089 Bwana? Mtu ananadi tena 722 00:45:25,090 --> 00:45:27,230 Rafiki wa baba. 140 723 00:45:27,256 --> 00:45:29,880 Habari Tuna dola milioni 130, 724 00:45:29,881 --> 00:45:31,423 nilisikia 140? 725 00:45:31,673 --> 00:45:32,963 Mkuu pia yuko hapa. 726 00:45:32,964 --> 00:45:33,965 Mwambie tu ili asitoe zabuni. 727 00:45:33,965 --> 00:45:34,881 Ana pesa zaidi kutoka kwangu. 728 00:45:34,882 --> 00:45:37,006 Hatukuwa nayo pesa za kutosha kwenye akaunti. 729 00:45:37,340 --> 00:45:38,631 sijali! 730 00:45:38,881 --> 00:45:39,798 Nataka almasi! 731 00:45:39,798 --> 00:45:40,840 Hakuna matoleo zaidi. 732 00:45:41,465 --> 00:45:45,214 dola milioni 150! Waungwana kwenye kona. 733 00:45:45,215 --> 00:45:49,507 dola milioni 150! ofa ya dola milioni 150! 734 00:45:52,215 --> 00:45:53,589 Baba, 150 sasa! 735 00:45:53,590 --> 00:45:54,839 Hatutoi zabuni tena. 736 00:45:54,840 --> 00:45:56,006 Hebu tuseme hivyo neema kwangu. 737 00:45:56,007 --> 00:45:56,757 Msaada wa aina gani? 738 00:45:56,758 --> 00:45:58,339 Ikiwa ni milioni 1.5, Naweza kusaidia. 739 00:45:58,340 --> 00:45:59,964 Sasa tunazungumza kuhusu milioni 150. 740 00:45:59,965 --> 00:46:02,064 Ni ufunguo wa hazina. 741 00:46:02,090 --> 00:46:02,924 Najua. 742 00:46:02,925 --> 00:46:04,666 Wewe ndiye mwanaakiolojia bora. 743 00:46:04,693 --> 00:46:05,648 Je, unaweza kuhakikisha 744 00:46:05,674 --> 00:46:07,341 kwamba utafanya kupatikana hazina? 745 00:46:07,382 --> 00:46:09,132 Je, kuna ofa ya milioni 150? 746 00:46:09,549 --> 00:46:12,715 dola milioni 160! 747 00:46:12,716 --> 00:46:14,673 Mwanamke katika mavazi nyeupe! dola milioni 160! 748 00:46:14,674 --> 00:46:16,341 Nani kakuambia ameshika bango? 749 00:46:16,674 --> 00:46:18,298 Si wewe huyo? kuniambia nishike? 750 00:46:18,299 --> 00:46:19,789 I Tuendelee 751 00:46:19,815 --> 00:46:20,341 Jack! 752 00:46:20,341 --> 00:46:21,383 Hapana, nisikilize. dola milioni 160! 753 00:46:21,716 --> 00:46:23,840 Ni almasi kutoka Ufalme wa Magadha. 754 00:46:23,841 --> 00:46:25,757 Hiyo pia ni a ufunguo wa hazina. 755 00:46:25,758 --> 00:46:27,374 Sitaki kusikia. 756 00:46:27,424 --> 00:46:28,383 Subiri tu. 757 00:46:28,383 --> 00:46:29,383 Labda mtu atafanya toa ofa. 758 00:46:29,383 --> 00:46:30,258 Inauzwa! 759 00:46:30,675 --> 00:46:32,216 Baba, wewe ndiye bora! 760 00:46:35,300 --> 00:46:37,205 dola milioni 160! 761 00:46:38,300 --> 00:46:39,758 Ee Bwana! 762 00:46:40,425 --> 00:46:41,633 Kila kitu! 763 00:46:42,050 --> 00:46:43,175 Kila kitu! 764 00:46:43,550 --> 00:46:47,050 Chama, mimi ndiye piga kelele! Usiku wa leo! 765 00:46:52,342 --> 00:46:53,966 Randal ameshindwa katika ofa hiyo. 766 00:46:53,967 --> 00:46:55,175 Nitaendelea kumuangalia. 767 00:46:55,217 --> 00:46:56,050 Sawa. 768 00:46:59,300 --> 00:47:01,899 Samahani, samahani, samahani, kila mtu! 769 00:47:01,926 --> 00:47:03,691 Sherehe imekwisha. Kwa nini? 770 00:47:03,717 --> 00:47:04,426 Habari! 771 00:47:05,009 --> 00:47:06,592 Mbona hukuniambia kwamba utakuja? 772 00:47:07,634 --> 00:47:08,676 Hatimaye! Tumekupata! 773 00:47:08,677 --> 00:47:10,092 Samahani, karamu imekwisha. 774 00:47:10,467 --> 00:47:11,645 Tukutane usiku wa leo! 775 00:47:11,671 --> 00:47:12,776 Kisiwa cha Mwezi, mimi kutibu, sawa? 776 00:47:12,802 --> 00:47:13,509 Huzuni njema! 777 00:47:13,691 --> 00:47:15,146 Samahani, dude, najua, samahani. 778 00:47:15,172 --> 00:47:16,380 Kwaheri, mpenzi. Ndiyo. 779 00:47:17,426 --> 00:47:18,801 Kwa nini uliiba almasi? 780 00:47:18,926 --> 00:47:20,800 Ulisema unataka tu kutimiza matakwa ya baba yako 781 00:47:20,801 --> 00:47:22,153 na hiyo ndiyo yote. 782 00:47:22,301 --> 00:47:23,384 Enyi wanaakiolojia, 783 00:47:23,926 --> 00:47:25,968 hutaki kitu? tangu zamani kuona mwanga tena, 784 00:47:26,426 --> 00:47:30,010 ili watu waweze kuithamini na kuihifadhi? Huh? 785 00:47:30,843 --> 00:47:33,968 Wanunuzi wa sasa kwa uhakika itathamini 786 00:47:34,635 --> 00:47:35,717 kwa sababu alilipa ghali kwa hilo. 787 00:47:35,718 --> 00:47:36,718 Acha kutafuta visingizio. 788 00:47:37,214 --> 00:47:38,922 Tusipoleta rudisha almasi, 789 00:47:39,414 --> 00:47:40,873 Na kwa sababu yako, Profesa 790 00:47:41,381 --> 00:47:43,214 watalaumiwa kuiba mabaki ya kitamaduni. 791 00:47:45,844 --> 00:47:46,552 Usijali. 792 00:47:46,553 --> 00:47:48,968 Labda tutajua siri nyuma ya almasi. 793 00:47:48,969 --> 00:47:50,676 Sasa unasema labda. 794 00:47:50,677 --> 00:47:51,885 Hiyo haitafanya kazi. 795 00:48:02,927 --> 00:48:04,218 Unafanya nini hapa? 796 00:48:04,219 --> 00:48:05,776 Hakuna biashara yako! 797 00:48:05,802 --> 00:48:06,802 Nisikilize 798 00:48:08,094 --> 00:48:09,485 Kwa nini wanapigana? 799 00:48:09,511 --> 00:48:10,761 Njoo hapa! Unataka nini! 800 00:48:11,178 --> 00:48:12,594 Nini kilitokea? Unafikiri nini? 801 00:48:14,594 --> 00:48:15,678 Mkono wangu 802 00:48:16,053 --> 00:48:16,844 Baba! 803 00:48:16,844 --> 00:48:17,303 Jack! 804 00:48:18,261 --> 00:48:19,468 Jack! Wanataka chukua almasi yangu! 805 00:48:19,470 --> 00:48:20,511 Jack! Msaada! 806 00:48:20,511 --> 00:48:21,178 Kuwa mwangalifu! 807 00:48:21,204 --> 00:48:22,912 Mkono wangu 808 00:48:23,511 --> 00:48:24,678 Jack! 809 00:48:25,095 --> 00:48:25,720 Haya! 810 00:48:25,721 --> 00:48:27,095 Jack! Piga watu hii ni karaha! 811 00:48:27,178 --> 00:48:28,636 Mkono wangu 812 00:48:30,845 --> 00:48:32,303 Haya! 813 00:48:39,637 --> 00:48:40,720 Usinipige! 814 00:48:40,929 --> 00:48:42,258 Kwa ajili yako! 815 00:48:42,304 --> 00:48:43,719 Nitachukua ufunguo. 816 00:48:43,720 --> 00:48:44,886 Nitaifungua! Jack! Nyamaza! 817 00:48:44,887 --> 00:48:46,345 Nitaifungua! Fungua tu! 818 00:48:46,637 --> 00:48:48,553 Nitaifungua! Nyamaza! 819 00:48:48,554 --> 00:48:50,179 Nitaifungua! Imefunguliwa! Fungua tu! 820 00:48:50,972 --> 00:48:53,114 Kijana! Chukua sanduku! Kimbia! 821 00:48:53,304 --> 00:48:54,179 Haraka! 822 00:48:55,804 --> 00:48:56,512 Baba! 823 00:49:08,971 --> 00:49:09,846 Usinipe! 824 00:49:10,929 --> 00:49:11,596 Chukua! 825 00:49:11,888 --> 00:49:12,596 Kimbia! 826 00:49:14,013 --> 00:49:15,346 Nipe! Usinipige! Kwa ajili yako! 827 00:49:21,846 --> 00:49:23,013 Moyo wangu! 828 00:49:24,513 --> 00:49:25,305 Baba! 829 00:49:27,138 --> 00:49:28,388 Moyo wako una tatizo gani? Baba! 830 00:49:29,597 --> 00:49:30,472 Nenda! 831 00:49:33,097 --> 00:49:34,013 Moyo wako una tatizo gani? 832 00:49:34,015 --> 00:49:35,639 Umeuponda moyo wangu! 833 00:49:35,665 --> 00:49:36,373 Huzuni njema 834 00:49:37,055 --> 00:49:38,558 Mtunze baba yako! Nzuri. 835 00:49:38,847 --> 00:49:40,555 Baba, uko sawa? 836 00:49:40,764 --> 00:49:42,764 Dola zangu milioni 160! 837 00:49:44,847 --> 00:49:46,029 Acha! 838 00:49:46,056 --> 00:49:48,346 Ripoti ya ripoti ilitokea pambano liko hapa! 839 00:49:48,347 --> 00:49:49,889 Walichukua almasi! 840 00:49:49,915 --> 00:49:51,196 Profesa anawafuata! 841 00:49:51,222 --> 00:49:52,780 Je! Wako kwenye ukumbi! 842 00:49:52,806 --> 00:49:54,556 Twende zetu. Haraka! Wacha tuharakishe kwa mlango! 843 00:49:59,681 --> 00:50:00,598 Bosi! 844 00:50:02,806 --> 00:50:03,681 Haya! Haya! 845 00:50:04,223 --> 00:50:06,306 Ingiza! Yote chini, huh? 846 00:50:06,473 --> 00:50:07,848 Tunakusanyika hapa. 847 00:50:07,890 --> 00:50:08,972 Tembea tu! 848 00:50:08,973 --> 00:50:09,890 Tafadhali subiri kidogo. 849 00:50:09,891 --> 00:50:11,015 Jipange na kufuatana. 850 00:50:12,598 --> 00:50:13,723 Una shida gani! 851 00:50:23,015 --> 00:50:23,973 Samahani. 852 00:50:24,265 --> 00:50:26,014 Hujambo Samahani! 853 00:50:26,015 --> 00:50:27,223 Profesa! Profesa! 854 00:50:27,265 --> 00:50:29,140 Kuna kosa gani na wewe! Rudi! 855 00:50:30,182 --> 00:50:31,264 Ninaweza kupata gari wapi? Pata gari! 856 00:50:31,265 --> 00:50:31,974 Pata gari! 857 00:50:31,974 --> 00:50:32,807 Hifadhi vizuri. 858 00:50:33,807 --> 00:50:34,390 Wanakwenda wapi? 859 00:50:34,391 --> 00:50:35,823 Tulipata gari! Haraka! 860 00:50:35,849 --> 00:50:37,264 Je, unaweza kuiendesha? Tafuta gari lako mwenyewe, haraka! 861 00:50:37,265 --> 00:50:38,348 Nimepata gari! 862 00:50:38,349 --> 00:50:39,182 Nzuri! Haya! Huyo! 863 00:50:55,016 --> 00:50:57,099 Lo! 864 00:51:02,975 --> 00:51:04,766 Lo! 865 00:51:14,933 --> 00:51:17,142 Kupiga simu Makao Makuu, magari mawili ya kifahari yalikuja kwa kasi ya juu dhidi ya mkondo. 866 00:51:28,350 --> 00:51:29,559 Paka mtamu! 867 00:51:35,142 --> 00:51:36,516 Je, unaweza kuzungumza lugha ya Mandarin? 868 00:51:36,517 --> 00:51:37,559 Assalamualaikum. 869 00:51:37,560 --> 00:51:42,491 Doria 511, magari kadhaa yanapita kando ya Barabara ya Sheikh Zayed. 870 00:51:42,517 --> 00:51:43,309 Kwenda kinyume na mtiririko. 871 00:51:43,642 --> 00:51:45,809 Nenda kwa Jalan Abdullah kuwazuia. 872 00:51:56,643 --> 00:51:57,601 Subiri! 873 00:52:03,643 --> 00:52:04,435 Ipige tu! 874 00:52:11,435 --> 00:52:12,268 Uko sawa? 875 00:52:13,227 --> 00:52:14,310 Je, unaweza kuzungumza Kiingereza? 876 00:52:19,602 --> 00:52:21,727 Kupiga simu Makao Makuu, Hummer mwenye silaha, 877 00:52:21,769 --> 00:52:22,769 tunaelekea Marina Bay. 878 00:52:28,644 --> 00:52:29,560 Xiao Guang, hatua juu yake. 879 00:52:44,144 --> 00:52:44,978 Kuwa mwangalifu! 880 00:53:01,895 --> 00:53:02,603 Usiogope 881 00:53:03,937 --> 00:53:04,812 Usiogope 882 00:53:09,353 --> 00:53:10,228 Unafanya nini? 883 00:53:12,562 --> 00:53:13,687 Mlango wa gari langu! 884 00:53:15,187 --> 00:53:16,187 Haya, nisaidie kanyaga gesi! 885 00:53:16,188 --> 00:53:17,354 Ungefanya nini? 886 00:53:17,687 --> 00:53:19,020 Rudisha almasi ni kwa ajili ya baba yako. 887 00:53:19,046 --> 00:53:19,755 Sawa! 888 00:53:59,313 --> 00:54:01,037 Tulia ndugu yangu. Amani iwe kwenu. 889 00:54:01,063 --> 00:54:03,063 Usiwe na hasira! Ingawa chochote kitakachotokea! 890 00:54:07,147 --> 00:54:08,022 Jack! 891 00:54:08,537 --> 00:54:09,301 Ninayo. 892 00:54:09,327 --> 00:54:10,035 Kazi nzuri. 893 00:54:22,189 --> 00:54:27,147 Doria 511, kizuizi cha barabara kimekuwa imewekwa kwenye daraja la kuvuka. 894 00:54:55,148 --> 00:54:56,187 Habari! 895 00:54:57,815 --> 00:54:58,690 Bahati mbaya! 896 00:55:48,692 --> 00:55:49,900 Profesa! 897 00:55:51,108 --> 00:55:52,233 Mastiff mkubwa wa Tibetani! 898 00:55:52,275 --> 00:55:53,025 Simba! 899 00:55:53,067 --> 00:55:54,400 Huyo ni simba? Ni simba! 900 00:56:00,308 --> 00:56:01,474 Paka mtamu. 901 00:56:01,859 --> 00:56:02,359 USICHEKEZE PAKA 902 00:56:02,442 --> 00:56:03,734 NIITIE JACKIE MDOGO Jackie? 903 00:56:03,942 --> 00:56:05,400 Jina lake ni sawa na langu? 904 00:56:10,276 --> 00:56:11,276 Jackie mdogo! 905 00:56:13,276 --> 00:56:14,249 Jackie mdogo! 906 00:56:15,567 --> 00:56:16,552 Jackie mdogo! 907 00:56:16,776 --> 00:56:18,192 Mjomba Jack! Hah! 908 00:56:19,109 --> 00:56:20,109 Shh 909 00:56:20,526 --> 00:56:21,568 Jackie mdogo 910 00:56:22,379 --> 00:56:23,484 Jackie mdogo! 911 00:56:24,734 --> 00:56:25,693 Jackie mdogo! 912 00:56:26,776 --> 00:56:27,693 Jackie mdogo! 913 00:56:27,943 --> 00:56:28,693 Jack! 914 00:56:28,984 --> 00:56:30,401 Almasi ziko wapi? 915 00:56:31,026 --> 00:56:32,610 Tumepoteza almasi tena! 916 00:56:33,110 --> 00:56:34,693 Usishuke kwenye gari. 917 00:56:48,693 --> 00:56:50,358 Jackie mdogo! Je, hali yako ikoje? 918 00:56:53,527 --> 00:56:56,402 Mawe yenye thamani ya milioni 160 dola ilitoweka tu. 919 00:56:58,235 --> 00:56:59,527 Sikia! Mwana, 920 00:56:59,694 --> 00:57:01,319 utahamisha lini pesa zirudi kwenye akaunti yangu? 921 00:57:02,319 --> 00:57:04,819 Niliona watu kwenye baiskeli pikipiki iliyochukua almasi. 922 00:57:05,194 --> 00:57:06,194 Ilikuwa ni Ashmita! 923 00:57:06,220 --> 00:57:07,986 Alitutega sote. 924 00:57:08,569 --> 00:57:10,486 Sikuwahi kufikiria akawa mtu mbaya. 925 00:57:12,111 --> 00:57:14,486 Ni vigumu kusema nani ni mbaya au mzuri. 926 00:57:14,819 --> 00:57:17,319 Lazima mtu awajibike kuwajibika kwa matendo yake mwenyewe. 927 00:57:17,486 --> 00:57:18,403 Rudisha pesa! 928 00:57:18,404 --> 00:57:19,528 Hiki ndicho ninachotaka kusikia. 929 00:57:19,736 --> 00:57:20,903 Ulisikia hilo? 930 00:57:21,153 --> 00:57:23,236 Hata kama wewe nirudishe hiyo milioni 160, 931 00:57:23,278 --> 00:57:24,943 bado kuna malipo wanunuzi kutoka minada. 932 00:57:24,944 --> 00:57:26,153 Bado ninapoteza pesa. 933 00:57:26,653 --> 00:57:28,319 Nitaenda kuitafuta India. 934 00:57:28,320 --> 00:57:30,570 Nahitaji kuripoti hadi kituo cha polisi. 935 00:57:30,611 --> 00:57:32,611 Sijui ni wangapi zaidi lazima ilipwe kama fidia. 936 00:57:36,860 --> 00:57:37,942 INDIA WIKI BAADAYE Je, kuna maendeleo yoyote? 937 00:57:37,968 --> 00:57:39,112 kuhusu visa vya Xiao Guang na Jones? 938 00:57:39,153 --> 00:57:42,237 Wameipata tu. Itakuwa hapa kesho. 939 00:57:44,778 --> 00:57:48,112 Ukumbi huu umegawanyika katika sehemu tatu, 940 00:57:48,154 --> 00:57:52,319 na lina upinde tisa nene. 941 00:57:52,320 --> 00:57:58,320 Wanatumia mchanga mwekundu na plasta na tope nyeupe shell. 942 00:57:58,654 --> 00:58:00,696 Coco, sijaona kwa muda mrefu! Nuomin! 943 00:58:01,029 --> 00:58:02,029 Profesa, huyu ni Jiang Wen. 944 00:58:02,737 --> 00:58:03,321 Profesa, habari? 945 00:58:03,322 --> 00:58:04,820 Habari, wanafunzi wa kigeni hapa? 946 00:58:04,821 --> 00:58:07,236 Ndiyo, ninatoka Beijing, ninaifanya utafiti wa shahada ya kwanza katika historia. 947 00:58:07,237 --> 00:58:09,321 Mimi pia ni mwalimu wa lugha Mandarin Profesa Ashmita. 948 00:58:10,071 --> 00:58:11,613 Hivi ndivyo jengo hili lilivyo 949 00:58:11,821 --> 00:58:13,695 Samahani, Daktari. 950 00:58:13,696 --> 00:58:15,321 Profesa Chan kutoka China. 951 00:58:16,821 --> 00:58:17,987 Nimefurahi kukutana nawe. 952 00:58:17,988 --> 00:58:19,195 Heshima ya kukutana nawe. 953 00:58:19,196 --> 00:58:19,837 Nimefurahi kukutana nawe! 954 00:58:19,863 --> 00:58:20,521 Nimefurahi kukutana nawe! 955 00:58:20,547 --> 00:58:22,195 Na ulikuja njia yote kutoka China. 956 00:58:22,196 --> 00:58:23,071 Ndiyo. 957 00:58:24,780 --> 00:58:25,987 Je, huyo ni wewe? 958 00:58:25,988 --> 00:58:27,613 Ndiyo, ni mimi. 959 00:58:27,655 --> 00:58:29,488 Lakini nilichokutana nacho China 960 00:58:29,696 --> 00:58:31,696 Najua nani unaongea nini! 961 00:58:31,905 --> 00:58:33,070 Darasa limeondolewa! 962 00:58:33,072 --> 00:58:34,405 Asante mama. 963 00:58:34,447 --> 00:58:36,322 Tafadhali fuatana nami. 964 00:58:36,363 --> 00:58:37,155 Kupitia njia hii. 965 00:58:37,156 --> 00:58:38,862 Ili kukupata. 966 00:58:38,863 --> 00:58:41,029 Ilibidi ajifanye kuwa mimi. 967 00:58:41,030 --> 00:58:47,046 Kusema kweli yeye ni kizazi cha 68 kizazi cha Binti mfalme Gitanjali wa Magadha. 968 00:58:47,072 --> 00:58:48,154 Binti? 969 00:58:48,155 --> 00:58:49,921 Hii ni bustani kubwa. 970 00:58:49,947 --> 00:58:52,213 Anaishi hapa peke yako? Isiyo ya kawaida! 971 00:58:52,239 --> 00:58:54,864 Huyu hapa bintiyetu anakuja, Profesa Chan! 972 00:59:27,115 --> 00:59:28,239 Profesa. Je! 973 00:59:28,240 --> 00:59:29,115 Sema kitu! 974 00:59:30,115 --> 00:59:31,448 Karibu India, Jack. 975 00:59:31,615 --> 00:59:34,115 Hiyo sio lazima. I njoo upate hizo almasi! 976 00:59:34,141 --> 00:59:36,865 Jack, asante kwa hilo nisaidie kuipata. 977 00:59:36,907 --> 00:59:39,407 Najua ninachofanya vibaya na ninaomba msamaha. 978 00:59:39,490 --> 00:59:42,324 Lakini sina njia nyingine hakikisha unakuja India. 979 00:59:42,490 --> 00:59:45,657 Wewe ni, baada ya yote ndiye mwanaakiolojia mkuu zaidi nchini China. 980 00:59:47,282 --> 00:59:48,282 Mmoja tu wao. 981 00:59:48,616 --> 00:59:49,907 Je, utakuja hapa? 982 00:59:51,157 --> 00:59:52,074 Bila shaka. 983 00:59:53,157 --> 00:59:53,991 Tafadhali keti. 984 00:59:55,532 --> 00:59:56,366 Jack. 985 00:59:56,699 --> 00:59:57,965 Kutana nami, mdogo wangu. Hah? 986 00:59:57,991 --> 00:59:58,949 Yeye si msaidizi wako? 987 00:59:58,950 --> 01:00:00,616 Hapana, mimi ni dada yake mdogo. 988 01:00:01,949 --> 01:00:02,574 Habari. 989 01:00:02,574 --> 01:00:03,574 Habari. 990 01:00:03,866 --> 01:00:05,241 Jack, tunakuhitaji. 991 01:00:06,158 --> 01:00:09,658 Tusaidie kutumia almasi Tatua fumbo la hazina ya Magadha. 992 01:00:20,950 --> 01:00:22,867 Ni nini maalum kuhusu almasi hii? 993 01:00:23,742 --> 01:00:26,584 Jiang Wen, unaweza kueleza kwake kwa Mandarin? 994 01:00:26,617 --> 01:00:28,283 Kwa furaha. 995 01:00:29,158 --> 01:00:33,492 Macho ya Shiva. Yeyote anaye kwamba, ulimwengu wote utakuwa wake. 996 01:00:33,534 --> 01:00:35,033 Baada ya Shiva kuzaliwa tena, 997 01:00:35,034 --> 01:00:37,491 Jicho lake la Tatu lilibaki kuwa katika ulimwengu wa kufa. 998 01:00:37,492 --> 01:00:41,534 Legend inasema kwamba ni ulikuwa ufunguo wa hazina za himaya ya Magadha. 999 01:00:42,034 --> 01:00:45,950 Miaka elfu iliyopita, Arunasva wakaasi na kutwaa kiti cha enzi. 1000 01:00:45,951 --> 01:00:49,192 Yeye ni nini hasa kufukuza ni hazina ya kifalme. 1001 01:00:49,284 --> 01:00:53,076 Hiyo ina maana, almasi hii ni muhimu sana. 1002 01:00:53,451 --> 01:00:56,200 Ni nani mtu ndani ya pango barafu na huko Dubai? 1003 01:00:56,201 --> 01:00:57,833 Kwa nini anataka hizo almasi pia? 1004 01:00:57,859 --> 01:01:00,659 Huyo ndiye Randal. Wazao hatimaye Arunasva. 1005 01:01:01,701 --> 01:01:03,159 Je, kuna dalili nyingine yoyote? 1006 01:01:03,284 --> 01:01:04,034 Ndiyo. 1007 01:01:04,967 --> 01:01:06,717 Kwa kuwa almasi hizi zilichimbwa, 1008 01:01:06,743 --> 01:01:11,035 iliwekwa juu ya fimbo ya enzi inaashiria nguvu kuu ya Magadha. 1009 01:01:11,076 --> 01:01:13,826 Kwa hivyo almasi na vilabu Ufalme ni kitengo kimoja. 1010 01:01:13,910 --> 01:01:16,743 Lakini hilo laweza kuwaje? kufungua mlango wa hazina? 1011 01:01:16,785 --> 01:01:18,993 Bado tunajaribu kubaini. 1012 01:01:19,535 --> 01:01:22,160 Jack, wewe ni nini kama nguo zako? 1013 01:01:23,827 --> 01:01:25,618 Ndiyo. Inabana kidogo tu. 1014 01:01:26,827 --> 01:01:27,702 Oh 1015 01:01:28,119 --> 01:01:29,660 Muda wa kumchukua Jones. 1016 01:01:29,744 --> 01:01:31,535 Hiyo ni kweli, afadhali uharakishe. Baadaye tutawasiliana. 1017 01:01:31,577 --> 01:01:32,660 Sawa. 1018 01:01:32,952 --> 01:01:34,034 Tuonane. 1019 01:01:34,035 --> 01:01:36,119 Hiki ni kidokezo ndicho ninachozungumza. 1020 01:01:42,619 --> 01:01:44,176 Hili ni Hekalu la Amala. 1021 01:01:44,202 --> 01:01:46,036 Ilijengwa katika kipindi cha Vedic. 1022 01:01:46,244 --> 01:01:47,785 Legend anasema hiyo hazina ya Magadha 1023 01:01:47,786 --> 01:01:50,328 iko mahali fulani ndani katika moja ya mahekalu 27. 1024 01:01:50,661 --> 01:01:54,411 Kila mwaka wakati wa sikukuu ya Mungu Jua, Njia ya Nuru inaonekana. 1025 01:01:54,828 --> 01:01:57,243 Nina hakika tunaweza kupata njia hiyo, 1026 01:01:57,244 --> 01:01:58,910 itatuchukua kwenye hazina yake. 1027 01:01:58,911 --> 01:02:00,745 Lakini tamasha itafanyika kesho. 1028 01:02:00,870 --> 01:02:04,910 Mbuni wa Vedic aliunda hekalu kulingana na kanuni za unajimu. 1029 01:02:04,911 --> 01:02:07,744 Kuna vitabu kuhusu hili. Tunaweza kuanzia hapo. 1030 01:02:07,745 --> 01:02:09,494 Vastu Shastra. 1031 01:02:09,495 --> 01:02:12,369 Kitabu cha zamani zaidi imeandikwa juu ya muundo wa usanifu. 1032 01:02:12,370 --> 01:02:14,745 Na najua mahali pa kuipata. 1033 01:02:15,120 --> 01:02:15,912 Ajabu. 1034 01:02:16,078 --> 01:02:16,953 Je! 1035 01:02:18,662 --> 01:02:20,620 Kwa nini usiweke kati? 1036 01:02:21,703 --> 01:02:26,912 Katika India ya kale, watu pamoja usanifu na unajimu. 1037 01:02:28,287 --> 01:02:30,619 Ishara ya zodiac ya Raja Harsha ni nini? 1038 01:02:30,620 --> 01:02:31,704 Gemini. 1039 01:02:34,912 --> 01:02:35,704 Subiri! 1040 01:02:37,287 --> 01:02:39,662 Tazama! Hilo ndilo Hekalu la Amala. 1041 01:02:40,996 --> 01:02:45,245 Tazama! Mistari inalingana pamoja na kundinyota la Draco! Angalia? 1042 01:02:45,246 --> 01:02:47,621 Kwa hivyo, hiyo inamaanisha kuwa sio Gemini. 1043 01:02:49,288 --> 01:02:51,329 Thuban. Ina maana gani? 1044 01:02:51,579 --> 01:02:53,120 Inamaanisha kichwa cha nyoka. 1045 01:02:53,121 --> 01:02:55,413 Nyota ya pole ya Kaskazini kutoka kwa kundinyota Draco. 1046 01:02:55,996 --> 01:02:58,579 Nadhani njia ya Hazina za Magadha 1047 01:02:58,580 --> 01:03:01,745 iko katika hekalu hilo inalingana na nyota. 1048 01:03:01,746 --> 01:03:05,163 Lakini kulingana na ramani, ndilo hekalu dogo zaidi. 1049 01:03:06,163 --> 01:03:09,830 Mfalme Harsha anaweza kufanya huku ni kuficha kitu. 1050 01:03:09,872 --> 01:03:11,163 Hiyo ni nadhani nzuri. 1051 01:03:11,205 --> 01:03:13,580 Lakini bado tunahitaji kuthibitisha. Hm. 1052 01:03:14,247 --> 01:03:16,246 Subiri. Ngoja nipige picha. 1053 01:03:16,247 --> 01:03:17,164 Sawa. 1054 01:03:19,414 --> 01:03:21,954 Ashmita na profesa wana kupatikana dalili fulani 1055 01:03:21,955 --> 01:03:23,664 na wanataka sisi kukutana nao hapa. 1056 01:03:28,164 --> 01:03:30,138 Hii ni bazaar maarufu wa ndani 1057 01:03:30,164 --> 01:03:33,122 pamoja na wasanii utendaji wa jadi. 1058 01:03:33,956 --> 01:03:35,122 Mtu huyo hakika atafanya koo. 1059 01:03:37,414 --> 01:03:41,539 Tazama hii Kikapu ni tupu, angalia 1060 01:03:41,565 --> 01:03:43,247 Najua kuhusu huyu. 1061 01:03:43,248 --> 01:03:45,555 Hiyo ni, hila ya kamba ya Hindi. Lo! 1062 01:03:45,581 --> 01:03:47,581 Inaonekana unajua mengi sana. 1063 01:03:47,623 --> 01:03:50,498 Hii ni hila ya jadi alitoka India ya kale. 1064 01:03:50,665 --> 01:03:53,080 Wang Xuance alipoingia madarakani kama mjumbe wa kanda ya Magharibi, 1065 01:03:53,081 --> 01:03:55,331 kumbukumbu yake Safari ya kwenda India Katikati pia anataja hilo. 1066 01:04:00,248 --> 01:04:01,040 Lo! 1067 01:04:01,066 --> 01:04:02,789 Alifanyaje? 1068 01:04:02,790 --> 01:04:04,165 Maajabu ya India. 1069 01:04:09,207 --> 01:04:11,582 Nzuri sana! Lo! 1070 01:04:16,665 --> 01:04:20,331 Sasa tazama mtoto huyu atapanda! 1071 01:04:20,332 --> 01:04:21,082 Njoo, mtoto! 1072 01:04:21,915 --> 01:04:24,107 Atapanda kamba? Njoo, fanya hivyo, mtoto! 1073 01:04:25,916 --> 01:04:26,624 Njoo, njoo! 1074 01:04:27,666 --> 01:04:31,207 Inuka juu! Fanya hivyo, mtoto! 1075 01:04:32,041 --> 01:04:33,996 Inuka tena, kijana, njoo! 1076 01:04:34,416 --> 01:04:36,791 Njoo nami na hutaumia. 1077 01:04:42,166 --> 01:04:42,791 Haya! 1078 01:04:50,791 --> 01:04:51,387 Haya! 1079 01:05:05,833 --> 01:05:08,875 Msaada! siwezi! 1080 01:05:15,667 --> 01:05:17,917 Hakuna Mbinu za Kamba tena. Uko sawa? 1081 01:05:24,459 --> 01:05:26,584 Msaada! 1082 01:05:29,001 --> 01:05:30,418 Msaada! 1083 01:05:37,293 --> 01:05:37,959 Haya! 1084 01:05:39,335 --> 01:05:40,085 Nyoka! 1085 01:05:41,960 --> 01:05:43,001 Nachukia nyoka! 1086 01:05:47,210 --> 01:05:48,168 Gotcha! 1087 01:06:08,044 --> 01:06:08,794 Jack! 1088 01:06:08,820 --> 01:06:09,963 Jack! Profesa! 1089 01:06:10,085 --> 01:06:10,919 Hapa! 1090 01:06:14,919 --> 01:06:15,544 Jack! 1091 01:06:15,961 --> 01:06:17,294 Jack! Nisaidie! 1092 01:06:17,627 --> 01:06:18,252 Jack! 1093 01:06:28,086 --> 01:06:29,419 Sogeza! 1094 01:06:54,587 --> 01:06:55,919 Njoo nami au Nitakushika! 1095 01:06:55,920 --> 01:06:58,004 Haya haya! 1096 01:07:02,129 --> 01:07:03,254 Je! unataka irudishwe? 1097 01:07:24,221 --> 01:07:25,096 Mtupe! 1098 01:07:29,921 --> 01:07:30,630 Jones! 1099 01:07:30,921 --> 01:07:31,630 Uko sawa? 1100 01:07:31,796 --> 01:07:32,338 Nzuri? 1101 01:07:32,338 --> 01:07:33,130 Je, si hoja! 1102 01:07:38,713 --> 01:07:39,130 Haya! 1103 01:07:39,156 --> 01:07:40,864 Mjomba Jack! Mjomba Jack! Kaa hapo. 1104 01:07:50,463 --> 01:07:51,130 Piga! 1105 01:07:56,380 --> 01:07:57,547 Ingiza! Hapana! 1106 01:07:59,380 --> 01:08:01,255 Haya! Twende! 1107 01:08:07,339 --> 01:08:09,047 Kwa bahati nzuri nilifanya kuchelewa kwa sababu ya visa yangu. 1108 01:08:09,506 --> 01:08:10,964 Vinginevyo, sisi kila mtu atatekwa nyara. 1109 01:08:11,047 --> 01:08:14,173 Tazama kwa makini. Tafuta kujua wanashikiliwa wapi. 1110 01:08:21,339 --> 01:08:23,715 Habari, Jack. Bosi anakungoja. 1111 01:08:23,798 --> 01:08:26,131 Na wewe, lazima kaa ndani ya gari. 1112 01:08:26,923 --> 01:08:28,673 Tafadhali fuatana nami. 1113 01:08:35,327 --> 01:08:36,257 Jack! 1114 01:08:36,673 --> 01:08:38,798 Karibu kwenye oasis yangu rahisi. 1115 01:08:39,007 --> 01:08:40,298 Acha nikuonyeshe pande zote. 1116 01:08:42,715 --> 01:08:44,423 Kweli, unatazama bora bila hiyo. 1117 01:08:45,090 --> 01:08:47,214 Damn anajua kuhusu hilo Kamera ya Profesa. 1118 01:08:47,215 --> 01:08:49,299 Acha watu hawa cheza na vinyago vyako. 1119 01:08:51,882 --> 01:08:54,424 Tazama! Jinsi walivyo wa utukufu! 1120 01:08:56,466 --> 01:08:58,216 Si warembo sana? 1121 01:08:59,757 --> 01:09:00,299 Jack. 1122 01:09:00,924 --> 01:09:03,299 Watu wanasema simba ni mfalme wa wanyama wote. 1123 01:09:03,716 --> 01:09:04,841 sikubali. 1124 01:09:08,383 --> 01:09:11,508 Jack, kiumbe hii kitu kidogo mbaya, 1125 01:09:12,174 --> 01:09:14,258 kuna kitu maalum kutoka kwao, unajua! 1126 01:09:15,758 --> 01:09:17,732 Kamwe hazipotezi kusudi lake. 1127 01:09:17,758 --> 01:09:20,175 Jack! Msaada! 1128 01:09:20,883 --> 01:09:23,758 Wanasubiri, njaa, na mashambulizi 1129 01:09:23,966 --> 01:09:25,425 wakati ukifika. 1130 01:09:26,091 --> 01:09:27,925 Kundi lao linaweza kuwapiga 1131 01:09:28,341 --> 01:09:29,300 simba yeyote. 1132 01:09:31,842 --> 01:09:32,883 Unataka nini? 1133 01:09:33,050 --> 01:09:35,799 Je! unajua, babu zetu ametoa maisha yake 1134 01:09:35,800 --> 01:09:37,633 kwa ajili ya kukusanya Magadha hazina. 1135 01:09:37,925 --> 01:09:41,759 Lakini familia yake inaficha mambo imetoka kwetu kwa miaka 1000 iliyopita. 1136 01:09:42,696 --> 01:09:43,959 Nataka irudi, Jack. 1137 01:09:44,342 --> 01:09:45,550 Ichukue. Waache waende zao. 1138 01:09:46,542 --> 01:09:48,875 sijali na almasi hizo! 1139 01:09:48,925 --> 01:09:50,062 nakujali, 1140 01:09:50,509 --> 01:09:52,133 nisaidie kufungua hazina. 1141 01:09:52,134 --> 01:09:53,258 Sijui mimi ni nani anaweza kuifanya. 1142 01:09:53,259 --> 01:09:53,842 Je! 1143 01:09:54,176 --> 01:09:56,238 Je, wewe si mwanaakiolojia? mkubwa zaidi nchini China? 1144 01:09:56,342 --> 01:09:57,676 Mmoja tu wao. 1145 01:09:58,009 --> 01:10:00,509 Hazina ni ya ulimwengu, si ya mtu. 1146 01:10:00,884 --> 01:10:03,968 Ya awali haijaharibiwa. Kila kitu ni tupu. 1147 01:10:04,176 --> 01:10:07,093 Nyenzo sio tofauti kiroho. 1148 01:10:07,134 --> 01:10:09,175 Kiroho na nyenzo ni kitu kimoja. 1149 01:10:09,176 --> 01:10:09,926 Acha! 1150 01:10:10,468 --> 01:10:11,134 Profesa. 1151 01:10:11,843 --> 01:10:13,135 Samahani kukukatisha tamaa. 1152 01:10:13,760 --> 01:10:17,051 Unajua, Ubuddha uliondoka India ilielekea China miaka elfu mbili iliyopita. 1153 01:10:17,676 --> 01:10:19,301 Na sivyo ilivyo tena inazidi kuwa mtindo hapa. 1154 01:10:22,093 --> 01:10:23,010 Fungua 1155 01:10:24,052 --> 01:10:25,260 au wanakufa! 1156 01:10:35,760 --> 01:10:37,010 Hapana, hapana 1157 01:10:39,635 --> 01:10:41,759 Nina wasiwasi kidogo. I ataingia kutazama. 1158 01:10:41,760 --> 01:10:42,677 Kuwa mwangalifu! 1159 01:10:45,635 --> 01:10:48,386 Kwa hivyo sidhani kama profesa atafanya tuokoe sasa, ndio? 1160 01:10:49,469 --> 01:10:50,094 Tutapata njia. 1161 01:10:50,136 --> 01:10:51,011 Jinsi gani? 1162 01:10:51,469 --> 01:10:53,344 Namaanisha, ninakujua smart, lakini vipi? 1163 01:10:54,594 --> 01:10:56,260 nitakufa! 1164 01:10:56,261 --> 01:10:57,386 Haya, njoo! 1165 01:10:57,761 --> 01:10:59,935 Sisi sote tutakufa. Kila mtu anakufa! 1166 01:10:59,961 --> 01:11:01,719 Lakini nitakufa sasa! 1167 01:11:02,136 --> 01:11:04,053 Sitaki kufa sasa. 1168 01:11:04,178 --> 01:11:05,636 Acha kulia. Haya! 1169 01:11:06,636 --> 01:11:07,386 Halo, sikiliza! 1170 01:11:08,136 --> 01:11:10,010 Pua yako imetoka sasa, njoo! 1171 01:11:10,011 --> 01:11:11,928 Acha kulia. Ndiyo najua. 1172 01:11:12,428 --> 01:11:13,470 Nahitaji msaada 1173 01:11:14,252 --> 01:11:16,927 Kukusaidia na pua yako? 1174 01:11:16,928 --> 01:11:17,886 Ndiyo. 1175 01:11:25,137 --> 01:11:26,511 Hiyo inakufanya ujisikie vizuri zaidi? 1176 01:11:26,512 --> 01:11:27,595 Tena 1177 01:12:07,096 --> 01:12:09,070 Habari, Jones! 1178 01:12:09,096 --> 01:12:09,934 Xiao Guang? 1179 01:12:10,721 --> 01:12:11,846 Haya, tutoe nje! 1180 01:12:11,930 --> 01:12:12,846 Jinsi gani? 1181 01:12:12,848 --> 01:12:15,055 Shuka, vuta ngome! 1182 01:12:20,555 --> 01:12:21,804 Je, ninashuka? 1183 01:12:21,805 --> 01:12:22,487 Ndiyo. 1184 01:12:22,513 --> 01:12:25,514 Sawa, kidogo tu. 1185 01:12:38,639 --> 01:12:39,888 Xiao Guang, nini unataka kufanya? 1186 01:12:39,889 --> 01:12:40,972 Nilishuka ili kuwasaidia. 1187 01:12:41,168 --> 01:12:43,496 Fisi wengi sana huko chini. 1188 01:12:43,681 --> 01:12:45,597 Ninaweza kuwaona wote ni fisi wa kike. 1189 01:12:47,306 --> 01:12:48,639 Wanapaswa kupenda 1190 01:12:48,764 --> 01:12:49,848 nyama safi laini! 1191 01:12:56,098 --> 01:12:57,181 Kuwa mwangalifu! 1192 01:13:01,306 --> 01:13:03,515 Xiao Guang, nyuma yako mbele yako! 1193 01:13:11,390 --> 01:13:12,598 Hii ni kwa ajili yako! 1194 01:13:13,182 --> 01:13:14,640 Kipaji, Xiao Guang! 1195 01:13:25,974 --> 01:13:27,099 Twende! 1196 01:13:28,849 --> 01:13:29,890 Usiruhusu kwenda! 1197 01:13:35,057 --> 01:13:36,682 Marafiki, fanya haraka! 1198 01:13:36,708 --> 01:13:37,667 La! 1199 01:13:38,141 --> 01:13:39,932 Hapana, hapana, hapana 1200 01:13:45,224 --> 01:13:46,058 Haya! 1201 01:13:46,516 --> 01:13:47,516 Ninakushikilia! 1202 01:13:47,891 --> 01:13:49,433 Lo! Utulivu. 1203 01:13:50,516 --> 01:13:51,516 Mbwa mzuri. 1204 01:13:51,849 --> 01:13:52,808 Jones. 1205 01:13:56,391 --> 01:13:57,600 Jones! Jones! 1206 01:13:58,913 --> 01:13:59,933 Mbwa mtukutu! 1207 01:14:01,641 --> 01:14:02,808 Mbwa mtukutu! 1208 01:14:03,642 --> 01:14:04,558 Nini mbwa mbaya! 1209 01:14:04,850 --> 01:14:05,850 Nguvu sana! 1210 01:14:06,433 --> 01:14:07,850 Ana nguvu sana! 1211 01:14:09,642 --> 01:14:11,600 Jones, nisaidie! 1212 01:14:13,100 --> 01:14:14,559 Jones, msaada! 1213 01:14:22,392 --> 01:14:23,309 Xiao Guang! 1214 01:14:23,309 --> 01:14:24,184 Nishike mkono! Nisaidie! 1215 01:14:24,185 --> 01:14:25,516 Shikilia sana! 1216 01:14:25,517 --> 01:14:26,517 Usiruhusu kwenda! Alinifokea! 1217 01:14:26,518 --> 01:14:28,309 Aliniuma! Nyama yangu safi! Nimeshika mkanda! 1218 01:14:29,101 --> 01:14:30,225 Msaada! 1219 01:14:30,226 --> 01:14:31,517 Nyama yangu safi ya zabuni! 1220 01:14:35,184 --> 01:14:37,226 Ubarikiwe! Kwa njia hiyo! 1221 01:14:45,851 --> 01:14:47,185 Tufanye nini? 1222 01:14:49,597 --> 01:14:50,347 Mbaya! 1223 01:14:53,226 --> 01:14:54,560 Rukia! Ifuatayo mimi! 1224 01:14:56,060 --> 01:14:56,851 Xiao Guang! 1225 01:15:01,477 --> 01:15:02,810 Sasa nini? 1226 01:15:03,102 --> 01:15:04,018 Tutatoka nje 1227 01:15:04,060 --> 01:15:05,185 kama vile ulipoingia. 1228 01:15:06,060 --> 01:15:07,892 Xiao Guang alipokuuliza kumkimbilia. 1229 01:15:07,893 --> 01:15:09,642 Unakimbia haraka uwezavyo kama unaweza, kuelewa? 1230 01:15:09,644 --> 01:15:10,352 Sawa. 1231 01:15:15,394 --> 01:15:16,435 Nitageuza mawazo yao. 1232 01:15:19,352 --> 01:15:20,102 Njoo hapa! 1233 01:15:29,227 --> 01:15:29,769 Kimbia! 1234 01:15:29,770 --> 01:15:31,018 Tafuta njia ya njia yote ya Xiao Guang! 1235 01:15:31,019 --> 01:15:31,769 Sawa. 1236 01:15:41,019 --> 01:15:41,770 Kimbia! 1237 01:15:48,436 --> 01:15:49,478 Huyu hapa! 1238 01:15:56,687 --> 01:15:58,062 Njoo, njoo! Hebu tufanye! 1239 01:15:59,728 --> 01:16:01,145 Haraka, Jones, haraka! 1240 01:16:02,103 --> 01:16:03,020 Nikanyage! 1241 01:16:03,312 --> 01:16:04,145 Jihadharini! 1242 01:16:07,520 --> 01:16:08,979 Xiao Guang, njoo hapa! 1243 01:16:10,604 --> 01:16:11,520 Xiao Guang! 1244 01:16:12,354 --> 01:16:13,187 Shikilia sana! 1245 01:16:14,229 --> 01:16:15,229 Aliniuma! 1246 01:16:15,771 --> 01:16:17,729 Haijalishi. Usiruhusu kwenda! Nipe mkono wako! 1247 01:16:20,771 --> 01:16:21,312 Ni salama sasa. 1248 01:16:22,729 --> 01:16:23,729 Uko sawa? Ni salama sasa. 1249 01:16:23,729 --> 01:16:24,521 Sawa. 1250 01:16:28,979 --> 01:16:29,896 Unavuja damu. 1251 01:16:31,604 --> 01:16:32,729 Inauma! 1252 01:16:33,604 --> 01:16:34,646 Je, itasababisha maambukizi? 1253 01:16:34,854 --> 01:16:36,021 Je, unaweza kuninyonya damu yake? 1254 01:16:36,188 --> 01:16:38,313 Sitaki. Je! unaenda hospitali. 1255 01:16:38,688 --> 01:16:39,646 Hakuna haja ya kumuuliza. 1256 01:16:39,771 --> 01:16:40,521 Twende! Je! 1257 01:16:40,521 --> 01:16:41,188 Sawa. 1258 01:16:41,230 --> 01:16:42,563 Njoo, njoo, njoo! 1259 01:16:43,605 --> 01:16:45,021 Je, tuna mpango? 1260 01:16:46,313 --> 01:16:47,980 Udadisi tu. 1261 01:16:57,147 --> 01:16:57,855 Tazama. 1262 01:16:58,022 --> 01:16:59,980 Hili ni Hekalu la Thuban. 1263 01:17:00,605 --> 01:17:01,897 Je, tunaweza kuingia? 1264 01:17:02,147 --> 01:17:03,105 Sidhani hivyo. 1265 01:17:03,106 --> 01:17:04,522 Ndiyo, tunaweza. 1266 01:17:04,772 --> 01:17:05,689 Nifuate. 1267 01:17:06,897 --> 01:17:07,772 Twende zetu. 1268 01:17:19,022 --> 01:17:20,314 Tafadhali usivae viatu hivyo! 1269 01:17:20,481 --> 01:17:21,773 Tafadhali toka nje! 1270 01:17:22,023 --> 01:17:22,939 Uko sahihi. 1271 01:17:24,439 --> 01:17:25,398 Habari! Habari! 1272 01:17:26,314 --> 01:17:27,080 Shughulika naye! 1273 01:17:27,106 --> 01:17:27,939 Mwondoe hapa! 1274 01:17:27,940 --> 01:17:29,481 Ninyi wawili, fungueni lango, twende! 1275 01:18:01,357 --> 01:18:04,857 Hii ni nyota za kale za Kihindi. 1276 01:18:18,024 --> 01:18:18,941 Nipe fimbo! 1277 01:18:19,149 --> 01:18:19,941 Toa! 1278 01:18:29,608 --> 01:18:30,874 Nampenda Indiana Jones! 1279 01:18:30,900 --> 01:18:31,900 Unatania? 1280 01:18:32,150 --> 01:18:33,749 Je, tunakwenda kusubiri jua? 1281 01:18:33,775 --> 01:18:35,066 Teknolojia! 1282 01:18:35,608 --> 01:18:37,025 Weka mwanga hapo! 1283 01:18:37,942 --> 01:18:39,237 Washa taa! 1284 01:19:26,318 --> 01:19:29,485 Hapa kuna ishara 27 za zodiac. 1285 01:19:30,235 --> 01:19:31,318 Ishirini na saba? 1286 01:19:32,360 --> 01:19:35,235 Katika India ya kale, kulikuwa na 27. Je, hujui hilo? 1287 01:19:35,860 --> 01:19:36,985 Ishara yako ya zodiac ni nini? 1288 01:19:38,818 --> 01:19:39,652 Mapacha. 1289 01:19:41,902 --> 01:19:47,902 Ashwini, Bharani, Krittika Hawa watatu wanaunda Mapacha. 1290 01:19:49,819 --> 01:19:52,319 Acha kunichosha na ushirikina wako wa kipuuzi! 1291 01:19:52,569 --> 01:19:53,402 Lenga tu! 1292 01:19:55,335 --> 01:19:55,960 Gemini. 1293 01:19:55,986 --> 01:19:56,569 Gemini. 1294 01:20:21,195 --> 01:20:22,695 Shikilia sana! 1295 01:20:23,445 --> 01:20:24,611 Shikilia sana! 1296 01:20:27,153 --> 01:20:28,002 Ee Bwana! 1297 01:20:28,028 --> 01:20:28,695 Nyamaza! 1298 01:20:28,695 --> 01:20:29,737 Sawa. 1299 01:20:31,570 --> 01:20:32,320 Je, si hoja! 1300 01:20:37,945 --> 01:20:38,695 Naomba msamaha. 1301 01:20:38,737 --> 01:20:39,737 Samahani pia. 1302 01:20:45,320 --> 01:20:46,362 Huzuni njema! 1303 01:20:46,362 --> 01:20:47,404 Je, si hoja! 1304 01:21:05,696 --> 01:21:06,863 Nzuri! Imepita. 1305 01:21:06,904 --> 01:21:07,654 Asante. 1306 01:21:12,030 --> 01:21:12,905 Jack! 1307 01:21:13,321 --> 01:21:14,987 Unawezaje kunifanyia hivi? 1308 01:21:14,988 --> 01:21:16,905 Naahidi nitafanya kurudisha almasi. 1309 01:21:18,738 --> 01:21:19,655 Jack! 1310 01:21:19,988 --> 01:21:21,030 Jack! 1311 01:21:21,405 --> 01:21:22,113 Je, huyo ni nyoka mwingine? 1312 01:21:22,114 --> 01:21:23,205 Nyoka huyo! 1313 01:21:23,231 --> 01:21:24,072 Yule nyoka? 1314 01:21:25,030 --> 01:21:25,947 Jack! 1315 01:21:26,322 --> 01:21:27,405 Jack! Fanya kitu! 1316 01:21:29,697 --> 01:21:30,405 Samahani! 1317 01:21:30,405 --> 01:21:31,280 Jack! 1318 01:21:46,322 --> 01:21:47,156 Shikilia sana! 1319 01:21:47,156 --> 01:21:48,156 siwezi! 1320 01:21:48,157 --> 01:21:49,406 Usiruhusu kwenda! 1321 01:21:54,031 --> 01:21:55,221 Sawa! Uko salama! 1322 01:21:55,248 --> 01:21:56,656 Ndiyo, niko sawa, Jack! Usijali! 1323 01:22:02,989 --> 01:22:04,238 Umeliona hilo pango? 1324 01:22:04,239 --> 01:22:05,114 Wapi? 1325 01:22:05,116 --> 01:22:07,072 Sawa? Nitahesabu hadi tatu! Sawa, sawa. 1326 01:22:07,073 --> 01:22:07,906 Nenda! 1327 01:22:07,907 --> 01:22:09,406 Tatu! Je! 1328 01:22:16,865 --> 01:22:17,990 Uko sawa? 1329 01:22:18,990 --> 01:22:20,698 Shikilia! Uko sawa? 1330 01:22:27,115 --> 01:22:29,032 Namo Amitabha! 1331 01:22:32,532 --> 01:22:34,781 Nadhani, labda kuna njia ya kutoka. 1332 01:22:34,782 --> 01:22:35,324 Sawa. 1333 01:22:35,324 --> 01:22:35,865 Njoo. 1334 01:22:38,949 --> 01:22:39,866 Haya! 1335 01:22:42,991 --> 01:22:43,949 Hapa. Bosi! 1336 01:22:44,657 --> 01:22:46,157 Je, unaburudika? 1337 01:22:48,241 --> 01:22:49,574 Ndiyo. 1338 01:22:49,949 --> 01:22:52,033 Napenda 1339 01:22:52,283 --> 01:22:53,949 Tunapenda kupanda miamba! 1340 01:22:54,116 --> 01:22:55,199 Wewe nenda kwanza. 1341 01:23:18,700 --> 01:23:19,242 Mfuateni. 1342 01:23:19,242 --> 01:23:19,950 Ndiyo, Bwana! 1343 01:23:39,576 --> 01:23:40,534 Jack! 1344 01:23:43,993 --> 01:23:44,993 Marafiki! 1345 01:23:45,534 --> 01:23:46,576 Marafiki! 1346 01:23:47,326 --> 01:23:48,701 Usiende usiende bado! 1347 01:23:49,701 --> 01:23:51,034 Usiniache hapa! 1348 01:23:51,326 --> 01:23:52,034 Habari! 1349 01:24:04,326 --> 01:24:07,952 Hivi ndivyo ilivyo thamani leo. 1350 01:24:25,119 --> 01:24:28,119 Hii ni shauku, kujitolea, kujitolea. 1351 01:24:29,952 --> 01:24:31,952 Hakuna mtu anayeweza kufanya hivi tena. 1352 01:24:32,327 --> 01:24:33,119 Washa! 1353 01:24:33,161 --> 01:24:34,369 Nzuri! Hebu tufanye! 1354 01:25:05,287 --> 01:25:07,745 Marafiki! Ipate vifaa. Hebu tuanze. 1355 01:25:15,011 --> 01:25:15,969 Hujambo! 1356 01:25:15,995 --> 01:25:18,094 Unafanya nini? Unafanya nini? 1357 01:25:18,120 --> 01:25:18,954 Acha! 1358 01:25:20,079 --> 01:25:21,037 Tafadhali! 1359 01:25:21,954 --> 01:25:23,621 Kuthamini historia 1360 01:25:30,329 --> 01:25:31,746 Njoo, njoo, njoo 1361 01:26:08,205 --> 01:26:09,664 Habari, Jack! 1362 01:26:10,372 --> 01:26:13,205 Je, unajua ni kiasi gani? akiba ya dhahabu duniani? 1363 01:26:14,580 --> 01:26:17,039 Hiyo ni tani elfu 32. 1364 01:26:18,122 --> 01:26:20,206 Na ni zaidi ya hayo. 1365 01:26:25,956 --> 01:26:27,039 Na bila shaka, 1366 01:26:27,872 --> 01:26:30,455 tuna masanduku yote kamili ya hazina. 1367 01:26:30,456 --> 01:26:31,164 Fungua kisanduku. 1368 01:26:31,414 --> 01:26:32,539 Hujambo Polepole. 1369 01:26:40,623 --> 01:26:41,456 Marafiki! 1370 01:26:41,998 --> 01:26:42,998 Habari, marafiki! 1371 01:26:43,790 --> 01:26:45,248 Unaweza kunisaidia kushuka? 1372 01:26:46,290 --> 01:26:47,831 Ngoja nijue. 1373 01:26:47,998 --> 01:26:48,873 Tutarudi kwako. 1374 01:26:48,874 --> 01:26:49,998 Tafadhali usiende! 1375 01:26:50,248 --> 01:26:51,165 Tafadhali usiende, Marafiki! 1376 01:26:51,915 --> 01:26:53,248 Usiniache hapa! 1377 01:26:55,623 --> 01:26:56,915 Kitu gani hiki? 1378 01:26:58,165 --> 01:26:59,165 Haifai! 1379 01:26:59,248 --> 01:27:00,665 Hakuna dhahabu ndani yake! 1380 01:27:01,207 --> 01:27:01,999 Hujambo! 1381 01:27:02,374 --> 01:27:03,832 Unafanya nini? 1382 01:27:12,707 --> 01:27:14,666 Ni kuhusu dawa. 1383 01:27:16,957 --> 01:27:18,749 Huu ni Ubuddha. 1384 01:27:19,666 --> 01:27:21,457 Huelewi! 1385 01:27:21,832 --> 01:27:26,208 Yeye aliye na Macho ya Shiva, dunia nzima ni mali yake! 1386 01:27:26,916 --> 01:27:29,041 Lakini haikuwa hivyo inamaanisha nguvu na pesa. 1387 01:27:29,291 --> 01:27:30,790 Haya ni maarifa na hekima 1388 01:27:30,791 --> 01:27:33,041 kusaidia watu kuishi maisha bora. 1389 01:27:33,166 --> 01:27:35,833 Ulimwengu wa kisasa iliyojengwa na mawazo haya. 1390 01:27:36,250 --> 01:27:37,749 Wewe ni kipofu sana ili kuweza kuiona! 1391 01:27:37,750 --> 01:27:40,957 Tunaishi katika ulimwengu wa kisasa na hii yote ni takataka tu! 1392 01:27:40,958 --> 01:27:42,375 Hii ni hazina. 1393 01:27:42,583 --> 01:27:45,457 Hazina ina nguvu kutubadilisha sisi sote. 1394 01:27:45,458 --> 01:27:47,667 Sasa, kulingana na sheria za India 1395 01:27:47,708 --> 01:27:50,333 Usijaribu kunifundisha kuhusu sheria za nchi yangu. 1396 01:27:50,917 --> 01:27:52,417 Mimi najua bora kuliko wewe. 1397 01:27:54,875 --> 01:27:56,292 Na usisahau, Jack! 1398 01:27:56,334 --> 01:27:58,459 Ninafuata sheria za asili. 1399 01:28:00,099 --> 01:28:01,624 Ni wenye nguvu tu ndio wanaosalia. 1400 01:28:01,650 --> 01:28:03,209 Habari! Kuna watu huko chini! 1401 01:28:05,834 --> 01:28:07,084 Tunakuja wageni, marafiki! 1402 01:28:07,126 --> 01:28:08,251 Jihadharini na hili! 1403 01:28:09,584 --> 01:28:10,542 Hebu tufanye! 1404 01:28:15,334 --> 01:28:17,751 Je, unajua kwa nini? Je, daraja hili limevunjika? 1405 01:28:19,876 --> 01:28:22,376 Bahari ya uchungu hakuna mipaka. 1406 01:28:23,209 --> 01:28:24,876 Geuza kichwa chako kuona ufuo. 1407 01:28:25,209 --> 01:28:26,668 Upuuzi gani huu 1408 01:28:30,001 --> 01:28:31,335 Kimbia! 1409 01:28:46,878 --> 01:28:47,628 Hapana! 1410 01:29:24,753 --> 01:29:25,461 Haya! 1411 01:29:38,378 --> 01:29:41,462 Kamwe kamwe kugusa nywele za mwanamke! 1412 01:29:52,004 --> 01:29:52,754 Haya! 1413 01:29:54,004 --> 01:29:54,920 Kupitia njia hii! 1414 01:30:25,005 --> 01:30:26,005 Haya! Haya! 1415 01:30:32,797 --> 01:30:33,588 Jack! 1416 01:30:37,380 --> 01:30:38,380 Jack! 1417 01:30:59,839 --> 01:31:00,964 Mwache aende zake! 1418 01:31:01,006 --> 01:31:03,673 Je, ni kweli? Wewe itunze wewe mwenyewe tu! 1419 01:32:11,008 --> 01:32:12,550 Viboko kumi na nane kulishinda joka. 1420 01:32:36,300 --> 01:32:37,633 Mateke kumi na nane kumfuga simbamarara. 1421 01:32:37,634 --> 01:32:39,884 Bodhidharma, kutoka India! 1422 01:32:55,426 --> 01:32:56,718 Mateke ya fumbo mfululizo! 1423 01:32:56,884 --> 01:32:58,301 Kung Fu ya Kichina! 1424 01:32:59,843 --> 01:33:01,384 Ukipiga mguu wangu tena, 1425 01:33:02,051 --> 01:33:03,176 msichana amekufa! 1426 01:33:05,843 --> 01:33:06,885 Usipige teke! 1427 01:33:24,677 --> 01:33:25,844 Gotcha! 1428 01:33:38,344 --> 01:33:39,427 Mkwaju mzuri! 1429 01:33:48,553 --> 01:33:49,678 Usijaribu hata! 1430 01:34:07,928 --> 01:34:10,345 Nilikuambia hazina sio yako! 1431 01:34:10,428 --> 01:34:11,802 Ni mali ya dunia nzima! 1432 01:34:11,803 --> 01:34:13,053 Ni mali ya watu! 1433 01:34:13,845 --> 01:34:14,803 Kamilifu. 1434 01:34:15,803 --> 01:34:17,012 Ishushe! 1435 01:34:19,804 --> 01:34:21,054 Mpenzi! Habari 1436 01:34:22,637 --> 01:34:23,137 Uko sawa? 1437 01:34:23,137 --> 01:34:24,095 Ndiyo, wewe? 1438 01:34:24,095 --> 01:34:24,637 Niko sawa. 1439 01:34:24,637 --> 01:34:25,304 Nzuri!